Translation of "servicing of loans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Servicing Secretariat users and external researchers, including information retrieval, file loans and records reproduction 13 971 16 912 | с) Обслуживание пользователей в Секретариате и внешних исследователей, включая поиск информации, предоставление документов во временное пользование и размножение материалов |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание пленарных заседаний (8) |
| The debt servicing capacity of developing countries should be strengthened, inter alia, through new flows of financial resources in the form of long term loans and investment. | Следует повысить потенциал развивающихся стран по обслуживанию задолженности, в частности путем направления новых финансовых ресурсов в форме долгосрочных займов и инвестиций. |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | основное обслуживание заседаний основное и техническое обслуживание совещания государств участников (2) |
| With banks reopened, a currency that works, and suspension of debt servicing, some short term IMF loans could boost confidence and help the country overcome its crisis of confidence. | Именно дни, а не месяцы. Аргентине должна быть предоставлена годичная отсрочка в выплатах по внешнему долгу и впоследствии существенное сокращение общей задолженности. |
| With banks reopened, a currency that works, and suspension of debt servicing, some short term IMF loans could boost confidence and help the country overcome its crisis of confidence. | Восстановление банковской системы, наличие реальной валюты и отсрочка в обслуживании внешнего долга в совокупности с несколькими краткосрочными ссудами МВФ может значительно повысить степень доверия и помочь преодолеть кризис доверия в стране. |
| Servicing of external public debt | Обслуживание государственной внешней задолженности |
| Servicing of meetings 70 24. | Обслуживание заседаний 89 |
| Servicing of meetings 138 24. | Обслуживание заседаний 178 |
| Substantive servicing of meetings (182) | основное обслуживание заседаний (182) |
| servicing of peace keeping missions | службах миссий по поддержанию мира |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (20) основное обслуживание четырех совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (24) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (10) основное обслуживание двух совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (12) |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Substantive servicing of meetings plenary (70) | основное обслуживание заседаний пленарные заседания (70) |
| Substantive servicing of meetings plenary (12) | основное обслуживание заседаний пленарные заседания (12) |
| Substantive servicing of meetings plenary (6) | основное обслуживание заседаний планерные заседания (6) |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| (d) Secretariat servicing of the Committee | d) секретариатское обслуживание Комитета |
| 1. Secretariat servicing of the Committee | 1. Секретариатское обслуживание Комитета |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (4) |
| CONFERENCE SERVICING STAFF | ПЕРСОНАЛ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| A. Secretariat servicing | А. Секретариатское обслуживание |
| of the use of conference servicing resources | использования ресурсов конференционного обслуживания |
| of the use of conference servicing resources | ресурсов конференционного обслуживания |
| OF CONFERENCE SERVICING RESOURCES MEETING STATISTICS OF | РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных очередных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (32) |
| Conference servicing costs of 118,400 and non conference servicing costs of 247,100, totalling 365,500, would be incurred in 1993. | В 1993 году расходы на конференционное обслуживание составят 118 400 долл. США, а прочие расходы, не связанные с конференционным обслуживанием 247 100 долл. США, что в сумме даст 365 500 долл. США. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| (vii) Substantive servicing of inter agency meetings | vii) основное обслуживание межучрежденческих совещаний |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies | a) обслуживание межправительственных и экспериментальных органов |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | j) Аренда оборудования для обслуживания конференций 2000 долл. |
| Substantive servicing of the Fifth Committee (12) | а. основное обслуживание Пятого комитета (12) |
Related searches : Servicing Of Vehicles - Ease Of Servicing - Servicing Of Finance - Servicing Of Products - Servicing Of Systems - Cost Of Servicing - Servicing Of Retailers - Servicing Of Goods - Supply Of Loans - Procurement Of Loans - Reimbursement Of Loans - Extension Of Loans - Series Of Loans
