Translation of "servicing of systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание пленарных заседаний (8) |
| Where Individual heating systems are installed their efficiency, and safety, is maximised by regular servicing and cleaning. | Там, где устанавливаются индивидуальные системы отопления, их эффективность и безопасность максимизируются регулярным обслуживанием и прочисткой. |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | основное обслуживание заседаний основное и техническое обслуживание совещания государств участников (2) |
| Servicing of external public debt | Обслуживание государственной внешней задолженности |
| Servicing of meetings 70 24. | Обслуживание заседаний 89 |
| Servicing of meetings 138 24. | Обслуживание заседаний 178 |
| Substantive servicing of meetings (182) | основное обслуживание заседаний (182) |
| servicing of peace keeping missions | службах миссий по поддержанию мира |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (20) основное обслуживание четырех совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (24) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (10) основное обслуживание двух совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (12) |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Substantive servicing of meetings plenary (70) | основное обслуживание заседаний пленарные заседания (70) |
| Substantive servicing of meetings plenary (12) | основное обслуживание заседаний пленарные заседания (12) |
| Substantive servicing of meetings plenary (6) | основное обслуживание заседаний планерные заседания (6) |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| (d) Secretariat servicing of the Committee | d) секретариатское обслуживание Комитета |
| 1. Secretariat servicing of the Committee | 1. Секретариатское обслуживание Комитета |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (4) |
| CONFERENCE SERVICING STAFF | ПЕРСОНАЛ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| A. Secretariat servicing | А. Секретариатское обслуживание |
| of the use of conference servicing resources | использования ресурсов конференционного обслуживания |
| of the use of conference servicing resources | ресурсов конференционного обслуживания |
| OF CONFERENCE SERVICING RESOURCES MEETING STATISTICS OF | РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных очередных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (32) |
| Conference servicing costs of 118,400 and non conference servicing costs of 247,100, totalling 365,500, would be incurred in 1993. | В 1993 году расходы на конференционное обслуживание составят 118 400 долл. США, а прочие расходы, не связанные с конференционным обслуживанием 247 100 долл. США, что в сумме даст 365 500 долл. США. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| (vii) Substantive servicing of inter agency meetings | vii) основное обслуживание межучрежденческих совещаний |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies | a) обслуживание межправительственных и экспериментальных органов |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | j) Аренда оборудования для обслуживания конференций 2000 долл. |
| Substantive servicing of the Fifth Committee (12) | а. основное обслуживание Пятого комитета (12) |
| (i) Substantive servicing of Fifth Committee (4) | i) основное обслуживание Пятого комитета (4) |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Повышение эффективности использования ресурсов конференционного |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Более рациональное использование ресурсов конференционного |
| Monitoring the correct servicing of the loan | Проверка правильного обслуживания займа |
| A. Conference servicing requirements | А. Конференционное обслуживание |
| Member ship Servicing a | Обслуживание а |
| (a) Conference servicing costs | а) Расходы по обслуживанию конференций |
| (a) Conference servicing costs | а) Расходы на конференционное обслуживание Долл. |
| Conference servicing equipment 177.4 | Оборудование для конференционного обслуживания 177,4 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (40) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам (40) |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
Related searches : Systems Of Systems - Servicing Of Loans - Servicing Of Vehicles - Ease Of Servicing - Servicing Of Finance - Servicing Of Products - Cost Of Servicing - Servicing Of Retailers - Servicing Of Goods - Diversity Of Systems - Systems Of Control - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems
