Translation of "servicing of retailers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Servicing - translation :

Servicing of retailers - translation :

Keywords : продавцов продавцы торговцев Продавцы розничной обслуживал обслуживание обслуживали Отдела обслуживаешь

Examples (External sources, not reviewed)

The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.	Сектор розничной торговли включает два основных вида предприятий в зависимости от наличия торговых помещений.
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.	В конечном счете они и сами могут стать организованными розничными торговцами.
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)	а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание пленарных заседаний (8)
Your retailers. Nothing else.	Я просто продавец.
Monitoring of retailers could also be of value.	Возможно, было бы также полезно осуществлять контроль за розничной торговлей.
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers.	Доминирующее положение крупных компаний розничной торговли на рынке еще больше усиливается в результате создания трансграничных закупочных союзов между формально независимыми предприятиями розничной торговли.
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings	a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)	основное обслуживание заседаний основное и техническое обслуживание совещания государств участников (2)
Eventually, they themselves become formal retailers.	Вопросы развития и проблемы, стоящие перед
The retailers have kind of quashed this notion though.	Однако, это начинание было подавлено компаниями розничной торговли.
I'd like to see a couple of your retailers.	Я бы хотел видеть твоих дилеров.
Servicing of external public debt	Обслуживание государственной внешней задолженности
Servicing of meetings 70 24.	Обслуживание заседаний 89
Servicing of meetings 138 24.	Обслуживание заседаний 178
Substantive servicing of meetings (182)	основное обслуживание заседаний (182)
servicing of peace keeping missions	службах миссий по поддержанию мира
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)	а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12)
The EP is available from digital retailers.	Мини альбом доступен в цифровом магазине.
Retailers are distributors selling to end consumers.	Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей.
Or we could say the retailers bank.	Банк, обслуживающий розничную торговлю.
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24)	основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (20) основное обслуживание четырех совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (24)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12)	основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (10) основное обслуживание двух совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (12)
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Substantive servicing of meetings plenary (70)	основное обслуживание заседаний пленарные заседания (70)
Substantive servicing of meetings plenary (12)	основное обслуживание заседаний пленарные заседания (12)
Substantive servicing of meetings plenary (6)	основное обслуживание заседаний планерные заседания (6)
C. Improved utilization of conference servicing	С. Повышение эффективности использования ресурсов
C. Improved utilization of conference servicing	С. Более рациональное использование ресурсов конфе
(d) Secretariat servicing of the Committee	d) секретариатское обслуживание Комитета
1. Secretariat servicing of the Committee	1. Секретариатское обслуживание Комитета
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4)	основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (4)
CONFERENCE SERVICING STAFF	ПЕРСОНАЛ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
A. Secretariat servicing	А. Секретариатское обслуживание
of the use of conference servicing resources	использования ресурсов конференционного обслуживания
of the use of conference servicing resources	ресурсов конференционного обслуживания
OF CONFERENCE SERVICING RESOURCES MEETING STATISTICS OF	РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О
Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20)	основное обслуживание заседаний основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32)	основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных очередных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (32)
And other retailers followed by opening their stores.	И другие торговцы начали открывать свои магазины.
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.	Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли.
Conference servicing costs of 118,400 and non conference servicing costs of 247,100, totalling 365,500, would be incurred in 1993.	В 1993 году расходы на конференционное обслуживание составят 118 400 долл. США, а прочие расходы, не связанные с конференционным обслуживанием 247 100 долл. США, что в сумме даст 365 500 долл. США.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
(vii) Substantive servicing of inter agency meetings	vii) основное обслуживание межучрежденческих совещаний
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies	a) обслуживание межправительственных и экспериментальных органов
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.	j) Аренда оборудования для обслуживания конференций 2000 долл.

Показать эту страницу на русском языке