Translation of "servicing of finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation : Servicing - translation : Servicing of finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would require that considerations of debt servicing be based on the need to finance the Goals. | Это потребует рассмотрения проблемы обслуживания задолженности в контексте необходимости финансирования достижения целей в области развития. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание пленарных заседаний (8) |
| (h) Coordinating the substantive preparation and servicing of the annual session of the Commission Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development. | h) координирует профильную подготовку и обслуживание ежегодной сессии Комиссии Конференции африканских министров финансов, планирования и экономического развития. |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | основное обслуживание заседаний основное и техническое обслуживание совещания государств участников (2) |
| Servicing of external public debt | Обслуживание государственной внешней задолженности |
| Servicing of meetings 70 24. | Обслуживание заседаний 89 |
| Servicing of meetings 138 24. | Обслуживание заседаний 178 |
| Substantive servicing of meetings (182) | основное обслуживание заседаний (182) |
| servicing of peace keeping missions | службах миссий по поддержанию мира |
| Debt servicing obligations undermine the ability of many developing countries to finance investment in human capital and infrastructure, thereby affecting economic growth and the generation of employment. | Обязательства по обслуживанию долга подрывают способность многих развивающихся стран вкладывать инвестиции в человеческий капитал и инфраструктуру и тем самым сказываются на экономическом росте и создании рабочих мест. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (20) основное обслуживание четырех совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (24) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных сессий Комиссии (10) основное обслуживание двух совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией (12) |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Substantive servicing of meetings plenary (70) | основное обслуживание заседаний пленарные заседания (70) |
| Substantive servicing of meetings plenary (12) | основное обслуживание заседаний пленарные заседания (12) |
| Substantive servicing of meetings plenary (6) | основное обслуживание заседаний планерные заседания (6) |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| (d) Secretariat servicing of the Committee | d) секретариатское обслуживание Комитета |
| 1. Secretariat servicing of the Committee | 1. Секретариатское обслуживание Комитета |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (4) |
| While developing countries are striving to finance the MDGs, debt servicing has been diverting significant amounts of their limited resources, at the cost of social and economic development. | Развивающиеся страны стремятся обеспечить финансирование усилий по достижению ЦРДТ, вместе с тем обслуживание долга отнимает значительные средства от уже ограниченных ресурсов, нанося ущерб социальному и экономическому развитию. |
| CONFERENCE SERVICING STAFF | ПЕРСОНАЛ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| A. Secretariat servicing | А. Секретариатское обслуживание |
| of the use of conference servicing resources | использования ресурсов конференционного обслуживания |
| of the use of conference servicing resources | ресурсов конференционного обслуживания |
| OF CONFERENCE SERVICING RESOURCES MEETING STATISTICS OF | РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных очередных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (32) |
| BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
| Conference servicing costs of 118,400 and non conference servicing costs of 247,100, totalling 365,500, would be incurred in 1993. | В 1993 году расходы на конференционное обслуживание составят 118 400 долл. США, а прочие расходы, не связанные с конференционным обслуживанием 247 100 долл. США, что в сумме даст 365 500 долл. США. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| (vii) Substantive servicing of inter agency meetings | vii) основное обслуживание межучрежденческих совещаний |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies | a) обслуживание межправительственных и экспериментальных органов |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | j) Аренда оборудования для обслуживания конференций 2000 долл. |
| Substantive servicing of the Fifth Committee (12) | а. основное обслуживание Пятого комитета (12) |
| (i) Substantive servicing of Fifth Committee (4) | i) основное обслуживание Пятого комитета (4) |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Повышение эффективности использования ресурсов конференционного |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Более рациональное использование ресурсов конференционного |
| Monitoring the correct servicing of the loan | Проверка правильного обслуживания займа |
| Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance). | Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям). |
| A. Conference servicing requirements | А. Конференционное обслуживание |
| Member ship Servicing a | Обслуживание а |
Related searches : Servicing Of Loans - Servicing Of Vehicles - Ease Of Servicing - Servicing Of Products - Servicing Of Systems - Cost Of Servicing - Servicing Of Retailers - Servicing Of Goods - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers
