Translation of "serving of food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Serving - translation : Serving of food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, the woman's serving food. | (М) Да, женщина подает еду. |
| We are not only serving good food... we are serving our country. | Обслуживая ужины, мы служим своей стране. |
| There also many restaurants serving foreign food. | В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда. |
| Chipotle, Panera... serving national food aimed to kids are booming! | Chipotle, Panera... предоствляющие блюда национальной кухни, направленные на детей, быстро растут! |
| In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets. | В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках. |
| Some people still think government food regulatory bodies are serving their needs. | Обхохочешься! |
| Afghans are reflexively hospitable, serving guests as one of their own with home cooked food. | Афганцы очень гостеприимны, встречают гостей как родных, с домашней едой. |
| The figure serving food on the right, for example. or in the foreground. | (Ж) Например, этот человек справа, который подает еду, (Ж) или фигуры на первом плане. |
| Catering services include the preparation, cooking and serving of food, but not the food itself, as well as any related services in UNPROFOR messes under contract. | Услуги по организации питания включают приготовление пищи и обслуживание, но не включают стоимость продуктов питания, а также любые соответствующие услуги в столовых СООНО в соответствии с контрактами. |
| At the time of his 1937 arrest, Pepper was serving as the head of the publicity department of the People's Commissariat of the Food Industry. | На момент ареста в 1937 работал руководителем отдела рекламы Народного комиссариата пищевой промышленности. |
| As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change. | Цепь продовольственного снабжения трансформировалась, поэтому принимаются действия, чтобы сделать его доступным для всех, учитывая право человека на продовольствие как важный принцип радикальных перемен. |
| There's serving, there's return of serve. | Давайте возьмем теннис. Есть подача, возврат подачи |
| Serving Two Masters | Служение двум господам |
| Serving rising voices | Служа тем, кто сможет говорить |
| But I'm serving. | Я обслужу как обычно, месье... |
| We're serving refreshments. | Мы приготовили перекусить. |
| It seemed they were probably easier to talk to than the local Americans who were waiting on us as and serving food. | Казалось, будто с ними легче разговаривать, чем с местными жителями, американцами, которые обслуживали нас и подавали нам еду. |
| All forms of serving are a blessing. | Все формы служения являются благословением. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| Him we are serving. | И мы Ему служим (и поклоняемся). |
| Him we are serving. | И мы ему поклоняемся. |
| Him we are serving. | Ему одному мы поклоняемся . |
| Him we are serving. | И мы поклоняемся только Ему. |
| Him we are serving. | И мы Ему поклоняемся . |
| Him we are serving. | И лишь Ему мы предаемся! |
| Him we are serving. | И ему мы покланяемся . |
| serving in the Secretariat | ботающего в Секретари |
| It comes from serving. | Она приходит от служения. |
| 14 year experience in serving food in a dining establishment and at catered affairs is quality guaranteed, showcasing an innovative menu and superb service. | Опыт работы, накопленный на мероприятиях и в повседневной работе за 14 лет, это знак качества как оригинально приготовленных блюд, так и надежного сервиса. |
| Orpheus married one of my former serving girls. | Орфей женился на одной из наших фотомоделей. |
| Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs. | Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд. |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | Сколько китайских солдат служат в Голубых Беретах, под голубым флагом, служат сегодня под командованием ООН? |
| One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by. | Можно было легко организовать и вести дело по продаже питания на отдельные порции или снабжению всех желающих прохожих необходимыми в домашнем хозяйстве мелочами. |
| Persons serving sentences must comply scrupulously with the requirements of the law concerning the procedure and conditions for serving sentences. | Лица, отбывающие наказание, обязаны неуклонно соблюдать требования закона, определяющие порядок и условия его исполнения. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои |
| I was only serving myself. | Я удовлетворял только свои. |
| And what are you serving? | Что подашь к столу? |
| Excuse me serving out there... | font color e1e1e1 Извини меня, что подаю здесь... |
| Why is he serving tables? | Почему он подаёт еду? |
| Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table. | Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу. |
| Instead, serving the center of power, it crushed them. | Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6. |
| As of 2009, Mack Maine is serving as President. | По состоянию на 2009 год, в качестве президента лейбла выступает Mack Maine. |
| (c) Regional members serving a long term of office | с) региональные члены, избираемые на длительный срок |
| (c) Regional representatives serving a long term of office | с) региональные представители, избираемые на длительный срок |
| Of the 6,512 I mentioned, 3,686 are serving sentences. | Из 6512 человек, которых я упомянула, 3686 человек отбывают сроки заключения по приговорам. |
Related searches : Capable Of Serving - Serving Of Summons - A Serving Of - Ways Of Serving - Of Serving You - Of Food - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice
