Translation of "ways of serving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Serving Two Masters
Служение двум господам
Serving rising voices
Служа тем, кто сможет говорить
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.
Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.
Instead, serving the center of power, it crushed them.
Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои
His son is serving his sentence.
Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.
Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.
Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.
Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.
Его сын чалится на киче.
Tom is serving a life sentence.
Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is serving three life sentences.
Том отбывает три пожизненных срока.
He was the longest serving U.S.
В 24 года он вступил в Ку клукс клан.
There also many restaurants serving foreign food.
В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда.
Tom is now serving a life sentence.
Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence now.
Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Daniel Tammet Different ways of knowing
Дениел Таммет Различные способы познания
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations
D. Материальные права набираемых на международной основе сотрудников, работающих в несемейных местах службы
The embassy declined to comment on the serving of the police notice.
Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции.
A super express (shinkansen) train line serving part of the Tohoku region.
Суперскоростной поезд Синкансэн , обслуживающий часть региона Тохоку.
Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan.
Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США.
Air India Stops Serving Meat on Domestic Flights.
Air India сервирует только вегетарианскую еду на внутренних рейсах.
The convict was pardoned after serving his sentence.
Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Serving people is his sole purpose in life.
Служение людям единственная цель его жизни.
Tom is serving a life sentence in prison.
Том отбывает пожизненное заключение.
Tom and Mary are serving time in prison.
Том и Мэри отбывают сроки в тюрьме.
He was serving in this battalion in 1792.
В 1807 году получил титул герцога Далматского.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней.
People reacted in a variety of ways.
Люди реагировали на это по разному.
There are two ways of doing this.
Есть два способа это сделать.
He was elected to the Chamber of Deputies in 1876, serving until 1882.
С 1876 до 1882 был депутатом, а в 1885 избран сенатором.
Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving).
Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности).
There are a lot of ways of doing it.
Есть много способов делать это.
There are a lot of ways of doing it.
Есть много способов сделать это.
He is serving a three year sentence for burglary.
Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.
Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.
Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение.
Four Ways Out
Четыре пути
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.
Place in serving bowls, put a small dallop of semn and honey and enjoy.
Разложите по тарелкам, добавьте небольшую ложку семна и мёда и наслаждайтесь.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
Изучение руководства происходит разными способами.
This can happen in a number of ways.
Это может осуществляться несколькими путями.

 

Related searches : Ways Of - Serving Of Food - Capable Of Serving - Serving Of Summons - A Serving Of - Of Serving You - Ways - Ways Of Usage - Ways Of Transportation - Ways Of Reading - Ways Of Presentation - Ways Of Delivery - Ways Of Handling