Translation of "ways of serving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serving - translation :

порция

Ways - translation :

пути

Ways of serving - translation :

способы сервировки

Keywords : отбывает подавать служит подают служить способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

This entertaining, educational exhibition presents production processes, the secrets of production and different ways of serving and drinking this hops based drink over the centuries.	Интересная и поучительная выставка ознакомит Вас с производственными процессами, секретами производства, способами сервировки и питья хмельного напитка на протяжении веков.
There's serving, there's return of serve.	Давайте возьмем теннис. Есть подача, возврат подачи
Serving Two Masters	Служение двум господам
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
But I'm serving.	Я обслужу как обычно, месье...
We're serving refreshments.	Мы приготовили перекусить.
We are not only serving good food... we are serving our country.	Обслуживая ужины, мы служим своей стране.
All forms of serving are a blessing.	Все формы служения являются благословением.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.	Здесь в TED собраны люди, умеющие решать проблемы. Но остается невостребованной ваша ответственность перед миром.
Him we are serving.	И мы Ему служим (и поклоняемся).
Him we are serving.	И мы ему поклоняемся.
Him we are serving.	Ему одному мы поклоняемся .
Him we are serving.	И мы поклоняемся только Ему.
Him we are serving.	И мы Ему поклоняемся .
Him we are serving.	И лишь Ему мы предаемся!
Him we are serving.	И ему мы покланяемся .
serving in the Secretariat	ботающего в Секретари
It comes from serving.	Она приходит от служения.
Orpheus married one of my former serving girls.	Орфей женился на одной из наших фотомоделей.
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.	Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Сколько китайских солдат служат в Голубых Беретах, под голубым флагом, служат сегодня под командованием ООН?
Ways Of Honor	Путь чести
Persons serving sentences must comply scrupulously with the requirements of the law concerning the procedure and conditions for serving sentences.	Лица, отбывающие наказание, обязаны неуклонно соблюдать требования закона, определяющие порядок и условия его исполнения.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои
Yes, the woman's serving food.	(М) Да, женщина подает еду.
I was only serving myself.	Я удовлетворял только свои.
And what are you serving?	Что подашь к столу?
Excuse me serving out there...	font color e1e1e1 Извини меня, что подаю здесь...
Why is he serving tables?	Почему он подаёт еду?
Instead, serving the center of power, it crushed them.	Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
As of 2009, Mack Maine is serving as President.	По состоянию на 2009 год, в качестве президента лейбла выступает Mack Maine.
(c) Regional members serving a long term of office	с) региональные члены, избираемые на длительный срок
(c) Regional representatives serving a long term of office	с) региональные представители, избираемые на длительный срок
Of the 6,512 I mentioned, 3,686 are serving sentences.	Из 6512 человек, которых я упомянула, 3686 человек отбывают сроки заключения по приговорам.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы от многобожия .
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Вы выдумали это для того, чтобы мы перестали поклоняться тому, чему поклонялись наши предки. Почему мы должны отказываться от дороги наших прародителей ради ваших измышлений?
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	пути ее пути приятные, и все стези ее мирные.
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Намибия служит примером Африке, а Африка становится примером США.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.	Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.	Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.	Его сын чалится на киче.

Показать эту страницу на русском языке