Translation of "set a limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

There is a limit to everything.	Всему есть предел.
These filters can be set commonly in a preceding form to customize WHERE, ORDER BY, LIMIT and OFFSET clauses in SELECT statements.	Замечание Обычная практика заставить транслятор SQL проигнорировать остаток запроса разработчика с помощью обозначения начала коментария SQL .
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage.	Последнее явно находится в компетентности ЕС.
There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage.	Необходимо установить предел на сумму долга, который может накопить компания, и изменить законодательство о приобретении и слиянии компаний так, чтобы они включали использование заемного капитала.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
An understanding is the limit of a conceptualization.	Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
Another set of lessons from the first Iraq war (and the second as well) suggests a limit to what can be expected from economic sanctions.	Ещё один урок из первой иракской войны (так же, как и из второй) предполагает определённый предел того, чего можно ожидать от экономических санкций.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
it shall request the State Party concerned to provide it with information on the situation of the persons sought, within a time limit set by the Committee.	он обращается к соответствующему государству участнику с просьбой представить ему в установленный им срок информацию о положении разыскиваемого лица.
Tom set a trap.	Том установил ловушку.
He set a precedent.	Он создал прецедент.
I set a trap.	Я устроил ловушку.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
It is a good idea to lower the age limit.	Снизить возрастной порог прекрасная идея.
How can a router be used to limit network speed?	Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?
This lower limit has been a significant constraint in cosmology.	Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.
But, at the same time, it cannot be higher than the limit set out in the contract of the fully comprehensive vehicle insurance policy.	Но вместе с тем она не может быть и выше лимита, определенного в договоре страхования каско.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
You've set a bad example.	Вы подаёте плохой пример.
You've set a bad example.	Вы подаёте дурной пример.
They set up a school.	Они основали школу.
She bought a tea set.	Она купила чайный сервиз.
This is a set expression.	Это устойчивое словосочетание.
We should set a trap.	Мы должны поставить ловушку.
She disassembled a TV set.	Она разобрала телевизор.
She set a bird free.	Она выпустила птицу.
I want a chess set.	Мне нужен шахматный набор.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
The same way we have set a camera, we will now set a light system	Далее необходимо настроить освещение

Показать эту страницу на русском языке