Translation of "set high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

She set the world record for the high jump.	Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.
They have set a high bar for any American candidate.	Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
But despite all that, unemployment remained stubbornly high and a pervasive insecurity had set in.	Но, несмотря на все обещания, уровень безработицы как был высоким, так и остался, в то время как страну охватило навязчивое чувство незащищенности и тревоги.
Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace.	Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира.
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.	Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression.	Компания Yahoo задала темп в настройке активного сотрудничества Интернета и высокотехнологичных предприятий с политическими репрессиями.
Set	Set
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	Никакие внешние силы не должны ни поощрять, ни препятствовать отделению, и барьеры для признания отделения должны быть установлены высокими.
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	Никакие внешние силы не должны ни поощрять, ни препятствовать отделению, и барьеры для признания отделения должны быть установлены вы окими.
Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.	Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из за языка, на котором ему будут принесены какие либо извинения.
The Organisation of African Unity, renamed the African Union, set itself impossibly high objectives when it was founded in 1963.	Организация Африканского Единства, прежде называвшаяся Африканским Союзом, в момент своего создания в 1963 году установила себе слишком высокие цели.
Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output.	К сожалению, похоже, что Ирак по прежнему останется основной причиной сохранения высоких цен на нефть, благодаря нестабильным поставкам нефти на мировой рынок.
There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans.	Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран.
As a high profile task force was set up within the government to look into this, my news came rattling...	В то время, как в правительстве создавалась авторитетная група по решению этой проблемы, моя статья уже с шумом ворвалась в мир...
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Dozens of new blogs about the war in different languages were set up although I can't say all were of high quality.	Появилось множество новых блогов о войне на различных языках, хотя я не могу сказать, что все они качественно сделанны.
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.
Set them free.	Освободите их.
With the votes in Iraq s election in December now counted, attempts to form a new government are set to move into high gear.	Теперь, когда подсчет голосов на декабрьских выборах в Ираке завершен, попытки сформировать новое правительство значительно активизировались.
Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.	Ожидания, обычно слишком высокие сначала, не оправдываются, приводя к гневу, разочарованию и зачастую к актам ужасающего насилия.
China s low paid, reasonably productive manufacturing workers and high quality infrastructure (roads, power, ports, and communications) has set the standard for competitiveness globally.	Китайские низкооплачиваемые разумно продуктивные производственные рабочие и высококачественная инфраструктура (дороги, электроэнергия, порты и коммуникации) являются стандартом конкурентоспособности во всем мире.
As citizens of Georgia waited in anticipation of the New Year, two high profile scandals were instead set to dampen the holiday spirit.	Пока жители Грузии предвкушали наступление Нового года, их праздничное настроение было ослаблено двумя громкими скандалами.
Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them.	Кэти начала радовать своих коллег свежими маффинами, когда её второе я, Верховная жрица Лилит, убедила её отравить их.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
)The library at Maine North High School was considered too small for the film, so the crew built the set in the school's gymnasium.	Декорации библиотеки, где происходит основное действие фильма, были построены в спортивном зале школы Maine North High School.
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.
Set the IMF Free	Свободу МВФ
Set the Universities Free	Дайте университетам свободу
Set the current point.	Description
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
can't set client info	невозможно установить информацию клиента
Set and modify breakpoints	Установки и изменения точек останова
Set and modify variables	Устанавливать и изменять значения переменных
Set IBus Hangul Preferences	Настройка параметров IBus для системы письма хангыль
Set ibus libbopomofo Preferences	Настройка параметров ibus libbopomofo
Set ibus libpinyin Preferences	Настройка параметров ibus libpinyin
Set ibus Bopomofo Preferences	Настроить параметры ibus Bopomof

Показать эту страницу на русском языке