Translation of "set on high" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| They have set a high bar for any American candidate. | Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. | Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку. |
| There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans. | Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He set his house on fire. | Он поджёг свой дом. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| On your mark, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| On your mark! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| Set the lamp on the table. | Поставьте лампу на стол. |
| Set the lamp on the table. | Поставь лампу на стол. |
| Tom set his house on fire. | Том поджёг свой дом. |
| Hypocrisy on the High Seas? | Лицемерие в международных водах? |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| But despite all that, unemployment remained stubbornly high and a pervasive insecurity had set in. | Но, несмотря на все обещания, уровень безработицы как был высоким, так и остался, в то время как страну охватило навязчивое чувство незащищенности и тревоги. |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | Айзек Мизрахи Мы снова в студии. |
| Your wallet is on the television set. | Твой бумажник на телевизоре. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Tom set the alarm on his watch. | Том настроил на своих часах будильник. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| Tom set the basket on the table. | Том поставил корзину на стол. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира. |
| Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. | Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| They're eating high on the hog. | Они живут очень даже неплохо. |
| Many have their sights set on the presidency. | Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента. |
| Two brothers set out on a journey together. | Два брата отправились вместе в путешествие. |
| He set the box down on the table. | Он поставил коробку на стол. |
| She threatened to set our house on fire. | Она угрожала поджечь наш дом. |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
| Tom's parents set him on the right path. | Родители Тома наставили его на верный путь. |
| The miniseries was set to air on TNT. | Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT. |
| Quotas could be established at levels set on the basis of past periods of high migration say, an annual flow of 400,000 people to the EU. | Квоты могут быть установлены на уровне, определенном на основании показателей прошлых периодов высокой миграции, скажем, на уровне ежегодного потока в размере 400000 человек. |
| Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact. | Германия отказывается даже изъять расходы на приоритетные инфраструктурные проекты из нереалистичных целей дефицита, установленных новым налогово бюджетным договором ЕС. |
| Viewed from this perspective, it appears self evident that no thinking computer whose focus is permanently set on high can come close to simulating human thought. | В таком ракурсе кажется само собой разумеющимся, что ни один мыслящий компьютер с установленным высоким уровнем концентрации не сможет даже отдаленно воспроизвести человеческое мышление. |
| Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials | Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников |
| There is the high rise on Kotelnicheskaya. | Есть высотка на Котельнической. |
| Losses on both sides were extremely high. | Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. |
| That set me on the road to examining biomechanics. | и так я встал на путь изучения биомеханики. |
| A car is set on fire in Hackney, London. | Поджог автомобиля в Хакни, Лондон. |
| On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | Тем утром 1889 года Нелли Блай отправилась в путь. |
Related searches : Set High - Set On - On High - High Set Point - Set High Importance - Set High Standards - Set High Value - Set High Demands - Set Too High - Set Sights High - Set High Goals - Sight Set On - Set On Green - Set Eye On
