Translation of "set of opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Set of opportunities - translation :

Keywords : возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities.	Как видите, возникает новая система социальных отношений и поведения, значит, появляются новые возможности.
We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice.	Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Как видите, возникает новая система социальных отношений и поведения, значит, появляются новые возможности. Например, создание инструментов.
The end of the cold war has opened opportunities to set aside some of the most intractable, destructive and polarizing conflicts of our time.	Окончание quot холодной войны quot открыло возможности урегулирования некоторых наиболее неразрешимых, разрушительных и характеризующихся противостоянием конфликтов нашего времени.
Opportunities	Программа обеспечения возможностей
Opportunities	Возможности
Opportunities	Анализ ССВУ
For the banker, the credit interview is one of the rare opportunities to gain insights into the entrepreneurs mind set and integrity.	Для банкира кредитное интервью одно из редких возможностей получить сведения о ходе мысли и честности предпринимателя.
Discussions on draft descriptions of indicators from the EECCA core set identified a number of overlaps between indicators and opportunities for combining several of these.	В ходе обсуждений проектов описаний показателей, включенных в основной набор для ВЕКЦА, были выявлены ряд случаев дублирования между показателями и возможности для объединения некоторых из них.
You've had plenty of opportunities.	У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of opportunities.	У вас было полно возможностей.
(a) Expansion of employment opportunities	a) расширения возможностей в области занятости
Take advantage of new opportunities	А. Использование новых возможностей
Coverage of the Opportunities Programme	Охват по линии Программы обеспечения возможностей
Clearly, Sierra Leone presents a unique and complex set of challenges, as well as opportunities to pilot a new approach to sustaining peace.	В Сьерра Леоне, несомненно, возникли уникальная и сложная совокупность вызовов, а также возможности для опробования нового подхода к поддержанию мира.
1. Adopts the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities set forth in the annex to the present resolution	1. принимает Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции
The Russian delegation has had many other opportunities to set forth its overall approach to the human rights aspects of the Yugoslav tragedy.	Российская делегация уже неоднократно имела возможность изложить свои общие подходы к правочеловеческим аспектам югославской трагедии.
Procurement opportunities	VII Возможности участия в закупочной деятельности
Equal opportunities	равенство возможностей
Production Opportunities	Производственные возможности
Equal opportunities	Равные возможности
Equal opportunities	Равные возможности
Ceremonial South Pole The Ceremonial South Pole is an area set aside for photo opportunities at the South Pole Station.	На знаке присутствует надпись Geographic south pole , NSF, дата и широта установки.
A national committee on equal opportunities in employment had also been set up under a new law that provided for the reversal of roles.	50. В соответствии с новым законом, предусматривающим смену ролей, также создан национальный комитет по вопросу о предоставлении равных возможностей в сфере занятости.
Make the best of your opportunities.	Используй возможности по максимуму.
Lack of information on market opportunities.	отсутствие информации о возможностях рынка
Equalization of Opportunities for Persons with	вoзмoжнocтей для инвaлидoв
You just take advantage of opportunities.	Вы просто пользуетесь возможностями
Participants recommended that a web portal be set up where users could acquire information on existing data, existing networks of excellence and opportunities for support.	Участники рекомендовали создать веб портал, содержащий информацию для пользователей относительно имеющихся данных, существующих современных сетей и возможностей для получения поддержки.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
Opportunities in ICTs	Е.1 Возможности в сфере ИКТ
Opportunities in biotechnology	Е.2 Возможности в области биотехнологии
Opportunities and challenges	Возможности и задачи
New market opportunities	Расширение рынка
Long term opportunities	Долгосрочные возможности
Opportunities perceived included	В числе положительных моментов было упомянуто о том, что
challenges and opportunities	Саньянская декларация
Current Financing Opportunities	Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования
Human Opportunities Development	Диконса
Grasslands created opportunities.	Пастбища открывали новые возможности.
5.6 Equal opportunities	5.6 Равные возможности
Advancement Attainable opportunities...	Продвижение (прогресс) Достижимые возможности
thethepromotionpromotionofofequalequalopportunities,opportunities, thetheintegrationintegrationofofenvironmentalenvironmentalconcerns.concerns.	интеграция обеспокоенности по поводу экологических проблем.
Opportunities for effective enhancement of criminal justice	Возможности эффективного совершенствования уголовного правосудия

Показать эту страницу на русском языке