Translation of "set up opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Set up opportunities - translation :

Keywords : возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

Set 'em up.	Налей выпить.
Everything set up?	Она призналась?
Yet, that road also opens up tremendous opportunities.	Однако этот путь открывает также и огромные возможности.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Они не создавались для этого, они созданы делать деньги.
Set up Mozc engine	Настройка движка Mozc
Tom set me up.	Том меня подставил.
Set up Screen Saver	Настроить хранитель экрана
Let's set up here.	Остановимся здесь...
You're all set up!	И вы полностью готовы!
It's a set up.	Это была разминка.
5.2.2 Institutional Set up	5.2.2 Институциональное устройство
5.1.2 Institutional set up	5.1.2 Институциональное устройство
5.2.2 Institutional set up	5.2.2 Институциональное устройство
We were set up...	Нас подставили....
Set up the fire!	Разжигайте огонь!
Got to set up	Соберись.
lt's all set up.	Будет сделано.
Set them up, bartender.	Бармен, разливай.
You set me up...	Вы договорились...
In October 2004 a hotline was set up to prevent human trafficking, offering free legal consultation and information on safe travelling and employment opportunities.	В октябре 2004 года была создана горячая линия для предупреждения случаев торговли людьми, предоставляющая бесплатные юридические консультации и информацию относительно безопасности поездок и возможностей трудоустройства.
A national committee on equal opportunities in employment had also been set up under a new law that provided for the reversal of roles.	50. В соответствии с новым законом, предусматривающим смену ролей, также создан национальный комитет по вопросу о предоставлении равных возможностей в сфере занятости.
Participants recommended that a web portal be set up where users could acquire information on existing data, existing networks of excellence and opportunities for support.	Участники рекомендовали создать веб портал, содержащий информацию для пользователей относительно имеющихся данных, существующих современных сетей и возможностей для получения поддержки.
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Implementation would open up new business opportunities for local industries.	Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine	Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.	Он воздвиг школу.
He set up the school.	Он основал школу.
They set up a school.	Они основали школу.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.	Мы разобьём здесь лагерь.
Constitutional and Administrative set up.	Конституциональная и административная основа
Set up a new game...	Настроить новую игру...
Set up a loaded game...	Настроить загружаемую игру...
3. Set up and methodology	3. Структура и методология
Did you set this up?	Ты что, всё это подстроил?
We can set this up.	Мы можем его настроить.
Set up your pieces, please.	Ставьте фигуры.
The hottest set up ever.	Самые горячие созданы когда либо.
The hottest set up ever.	Во, отлично, лучше не придумаешь!
So what just set up?	Что же получилось?
Or...set your microphone up?	Или вы подняли его?
This is all set up.	Это все ловушка.
he set you up nicely.	Прекрасно тебя устроил.
I'll set you up right.	Я устрою тебя как следует.

Показать эту страницу на русском языке