Translation of "opportunities of engagement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
You've had plenty of opportunities.	У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of opportunities.	У вас было полно возможностей.
Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations	создание равных возможностей для участия в распространении информации в целях обеспечения объективного понимания всех цивилизаций и развития конструктивного взаимодействия и сотрудничества между цивилизациями
Make the best of your opportunities.	Используй возможности по максимуму.
I believe in the power of diplomacy and engagement.	Я верю в силу дипломатии и сотрудничества.
Clean capitalism needs the same sort of widespread engagement.	Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.	Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!
Could it welcome dialogue and engagement?	Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
I congratulate you on your engagement.	Поздравляю вас с помолвкой.
I have broken off our engagement.	Я разорвала нашу помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара разорвала помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара расторгла помолвку.
She announced her engagement to him.	Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.	Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том подарил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том вручил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том преподнёс Маше обручальное кольцо.
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy.	Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Мы говорим об обязательных условиях и их несоблюдении,
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.	Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.	Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.	Том всё ещё имеет перспективы.
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,
From the US, he has confronted engagement on the part of Bill Clinton, unilateral confrontation from George W. Bush, and the nascent principled engagement of Barack Obama.	Со стороны США, он столкнулся с политикой привлечения, проводимой Биллом Клинтоном, односторонней конфронтацией Джорджа Буша и зарождающимся курсом принципиального взаимодействия Барака Обамы.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,	признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, в том числе возможностей в сфере образования,

Показать эту страницу на русском языке