Translation of "set of priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Priority - translation :

Keywords : приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

(c) The priority rules set forth in section III of the annex	c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or	d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.	e) правилами о приоритете, изложенными в статьях 7 и 9 приложения.
There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans.	Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран.
That's our priority.	Это наш приоритет.
(a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex	а) правилами о приоритете, изложенными в разделе 1 приложения, и будет участвовать в международной системе регистрации, созданной согласно разделу II приложения
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
Priority rules based on the time of notification of assignment	Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке
Priority rules based on the time of the contract of assignment	Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.	Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Moreover, in 2009, the Lebanese set World Trade Organization membership as a priority, and the proposed new free trade agreement may not advance that goal.	Более того, в 2009 году Ливан установил членство во Всемирной торговой организации как приоритетное, и предложенное новое соглашение о торговой зоне не способствует достижению этой цели.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
For we need no reminding of what must be Ukraine s priority.	Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.
Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact.	Германия отказывается даже изъять расходы на приоритетные инфраструктурные проекты из нереалистичных целей дефицита, установленных новым налогово бюджетным договором ЕС.
Set	Set
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.	Цессионарий, имеющий право на приоритет, может в любой момент в одностороннем порядке или по договоренности отказаться от своего приоритета в пользу любого из существующих или будущих цессионариев.
Debug Variables Set value of variable	Отладка Переменные Установить значение переменной
Set the value of a variable	Установить значение переменной
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?	Что на очереди у Евросоюза после расширения?
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.	Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Of course, resolving the political crises and conflicts remains the top priority.	Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей.
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.

Показать эту страницу на русском языке