Translation of "set a priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | В законодательство следует включить полный комплекс правил о приоритете, охватывающих все возможные коллизии приоритетов. |
| Mauritania has always set as a priority the question of Palestine. | Мавритания всегда в качестве приоритетного рассматривала вопрос о Палестине. |
| And so that's why that priority has been set. | И вот почему так расставлены приоритеты. |
| Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50. | Задаёт значение приоритета. Приоритет это любое число от 0 до 100, где 100 означает наивысший приоритет, а 0 низший. По умолчанию 50. |
| The Government has set the eradication of child prostitution in the country as a high priority. | Вновь избранное правительство признало искоренение детской проституции в стране одной из первоочередных задач. |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения |
| Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed. | В рамках структурированных диалогов, организованных между различными партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат, были обсуждены приоритетные вопросы, касающиеся этой повестки дня. |
| The promotion of human rights is a United Nations priority objective, as set out in the Charter. | Как отмечается в Уставе Организации Объединенных Наций, первоочередной задачей Организации является содействие осуществлению прав человека. |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | e) правилами о приоритете, изложенными в статьях 7 и 9 приложения. |
| A. Priority setting | А. Определение приоритетов |
| A. Priority issues | А. Важнейшие приоритеты |
| A priority telegram! | Молния! |
| We support the inclusion of the five additional priority areas set out in draft resolution A 60 L.2. | Мы поддерживаем включение пяти дополнительных приоритетных областей в проект резолюции A 60 L.2. |
| A first set of high priority activities is to begin before the end of 1994. (See also item 4.) | Первая серия первоочередных мероприятий должна начаться до конца 1994 года. (См. также пункт 4.) |
| There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans. | Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран. |
| The Almaty Programme of Action, which was adopted in 2003, was a landmark document that set out five priority areas. | Принятая в 2003 году Алматинская программа действий является эпохальным документом, в котором определены пять приоритетных областей. |
| a High priority subprogrammes. | a Подпрограммы первоочередного характера. |
| It's not a priority. | Это не приоритет . |
| Is it a priority? | А это приоритет? |
| The allocation of UNDP funds, however, depends on the level of priority set by each Government. | Средства ПРООН выделяются, однако, в зависимости от степени приоритетности, устанавливаемой каждым правительством. |
| His priority was to set up a quick impact programme aimed at bringing about tangible economic change for the Palestinian people. | Его первоочередная задача состояла в учреждении рассчитанной на быструю отдачу программы обеспечения существенных экономических преобразований в интересах палестинского народа. |
| (2006) Priority 1 Priority 1 | Очередность 1 |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Road safety a national priority | Безопасность дорожного движения национальный приоритет |
| It is a high priority. | Эта задача является высоко приоритетной. |
| Run with a different priority | Запустить с другим приоритетом |
| Send him a priority telegram. | Пошлите ему молнию ! |
| You may need a priority. | Вдругтам очередь. |
| The government, through the MLRR, has set up an order of priority of beneficiaries in its resettlement programme. | Правительство через Министерство земель, по вопросам расселения и социальной адаптации (MLRR) установило в своей программе расселения порядок очередности бенефициаров. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Let us make it a priority. | Давайте сделаем это нашей приоритетной задачей. |
| Each quadrant expresses a priority level. | Каждый квадрант выражает уровень первоочередности. |
| (a) Identification of priority information needs. | a) определение первоочередных потребностей в данных. |
| Financing for development was a priority. | Приоритетное значение имеет финансирование развития. |
| A. Priority setting 20 26 11 | ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ 20 26 15 |
| Change the priority of a process | Description |
| A. Priority areas for transit cooperation | А. Первоочередные области сотрудничества |
| A. Priority issues . 36 37 13 | А. Важнейшие приоритеты . 36 37 13 |
| Moreover, it was a government priority. | Кроме того, это является одним из приоритетов правительства. |
| Priority | Очередность 2 |
| Priority | Порт |
| Priority | Обязанность |
| Priority | Номер задания |
Related searches : Set Priority - Set As Priority - Set Of Priority - A Set - A Higher Priority - A Key Priority - Consider A Priority - Remains A Priority - Was A Priority - Make A Priority - A Top Priority - Are A Priority - Become A Priority - Be A Priority
