Translation of "set as priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Priority - translation :

Set as priority - translation :

Keywords : приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Mauritania has always set as a priority the question of Palestine.	Мавритания всегда в качестве приоритетного рассматривала вопрос о Палестине.
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.	В законодательство следует включить полный комплекс правил о приоритете, охватывающих все возможные коллизии приоритетов.
The Government has set the eradication of child prostitution in the country as a high priority.	Вновь избранное правительство признало искоренение детской проституции в стране одной из первоочередных задач.
And so that's why that priority has been set.	И вот почему так расставлены приоритеты.
The promotion of human rights is a United Nations priority objective, as set out in the Charter.	Как отмечается в Уставе Организации Объединенных Наций, первоочередной задачей Организации является содействие осуществлению прав человека.
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.	Задаёт значение приоритета. Приоритет это любое число от 0 до 100, где 100 означает наивысший приоритет, а 0 низший. По умолчанию 50.
(c) The priority rules set forth in section III of the annex	c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения
The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas.	Принятый на нем Найробийский план действий на 2005 2009 годы ставит в качестве своей самой главной задачи соблюдение сроков разминирования заминированных районов.
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or	d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или
, to require as requiring in priority	Таким образом, было предложено решение.
Programme of work Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority.	Программа работы 1 16.16.
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.	e) правилами о приоритете, изложенными в статьях 7 и 9 приложения.
UNDP has classified the Board's main recommendations as high priority and the remainder as either medium or low priority.	ПРООН отнесла основные рекомендации Комиссии к категории первостепенных, а все остальные второстепенных или третьестепенных.
Set as Background	Установить в качестве фона рабочего стола
Set as default	Сделать основным
Set as Primary	Сделать основной
Set as Wallpaper	Сделать рисунком обоев
Set as Image	Сохранить как изображение
Set as Default	Сделать основным
Set as Default	Сделать основным
Set as Default	Использовать по умолчанию
Set as Default	Сделать основным
The third priority has been identified as training.	Третьей приоритетной областью деятельности является подготовка кадров.
As a priority it is necessary to analyse	Прежде всего, нужно анализировать
The allocation of UNDP funds, however, depends on the level of priority set by each Government.	Средства ПРООН выделяются, однако, в зависимости от степени приоритетности, устанавливаемой каждым правительством.
Moreover, in 2009, the Lebanese set World Trade Organization membership as a priority, and the proposed new free trade agreement may not advance that goal.	Более того, в 2009 году Ливан установил членство во Всемирной торговой организации как приоритетное, и предложенное новое соглашение о торговой зоне не способствует достижению этой цели.
Set as Tag Thumbnail	Сделать миниатюрой метки
Set as Album Thumbnail	Сделать миниатюрой альбома
Set As Default Group	Установить как группу по умолчанию
Set as Bookmark Toolbar	показ на панели закладок
Set as Toolbar Folder	Сделать папкой панели закладок
Set as default folder	кБи
Set mode as default	Сделать режим основным
Set as Default Key	Установить как ключ по умолчанию
Set as Local Default	Установить как локальный по умолчанию
Set as User Default	Установить как пользовательский по умолчанию
(2006) Priority 1 Priority 1	Очередность 1
Since 2002, resettlement has been established as a priority.	С 2002 года переселение рассматривается в качестве одного из приоритетных направлений.
Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed.	В рамках структурированных диалогов, организованных между различными партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат, были обсуждены приоритетные вопросы, касающиеся этой повестки дня.
MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.	MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.
The government, through the MLRR, has set up an order of priority of beneficiaries in its resettlement programme.	Правительство через Министерство земель, по вопросам расселения и социальной адаптации (MLRR) установило в своей программе расселения порядок очередности бенефициаров.
Other delegations did not see information centres as a priority.	Другие делегации не рассматривали информационные центры в качестве приоритета.
Let's set V to a vector, we'll set V as 123 as a column vector.	Давайте установим v равным вектору мы присвоим v вектор столбец 1, 2, 3 .
Set as Personal Contact Data	Габон

Показать эту страницу на русском языке