Translation of "set partitioning problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Partitioning - translation :

разделение

Problem - translation :

проблема

Set partitioning problem - translation :

Поставленная задача разбиения

Keywords : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Partitioning system	Система перегородок
Partitioning Mode	Режим разделения
Draft Regulation on partitioning systems	В.2.1 Проект правил о системах перегородок
Approval of a partitioning system means the approval of a type of partitioning system with regard to the strength, design and characteristics of the partitioning systems.	2.3 Официальное утверждение системы перегородки означает официальное утверждение типа системы перегородки в отношении прочности, конструкции и характеристик систем перегородок.
New draft Regulation on partitioning systems	В.4.3 Проект новых правил о системах перегородок
Partitioning system submitted for approval on	Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального
Plane of maximum Partitioning System Deflection	Плоскость максимального смещения системы перегородки
Type of partitioning system means a category of partitioning system which does not differ in such essential respects as	2.4 Тип системы перегородки означает группу систем перегородок, не различающихся между собой в таких основных аспектах, как
Indeed, Algeria had suggested to Mr. James Baker that the solution to the problem of the Sahara lay in partitioning the Territory.	Именно Алжир убеждал г на Джеймса Бейкера, что решением проблемы Сахары служил бы раздел данной Территории.
Trade name or mark of the partitioning system	ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
Position of approval mark on the partitioning system	Расположение знака официального утверждения на системе перегородки
This is called fuel partitioning in the lingo.	На профессиональном жаргоне это называтся распределение горючего .
It is also used for partitioning internal hard drives.	Также используется для разметки внутренних жестких дисков.
City centre partitioning Limited access zones in city centre	Ограниченный доступ в центральные зоны города
The authority may also carry out random checks on serially manufactured partitioning systems in respect to the requirements set out in paragraph 6. above.	САНКЦИИ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НЕСООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
The problem was where to set up the tent.	Проблема была в том, где поставить палатку.
let me just set up the, the problem here.	Посмотрите на картинку внизу.
(b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system,	b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки
(e) the need to replace partitioning systems that are damaged.	e) необходимость замены поврежденных систем перегородок.
And we'll also discuss a randomized approach to graph partitioning.	Кроме того мы обсудим вероятностный подход к разбиению графа.
a technical description of the partitioning system specifying the fabrics and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the partitioning system.	3.2.1 техническое описание системы перегородки с указанием использованных мягких элементов и жестких частей, сопровождаемое чертежами частей, составляющих систему перегородки.
drawings, diagrams and plans of the partitioning system, its anchorages on the vehicle, the adjustment systems of the partitioning system and its parts, and its locking devices	чертежи, диаграммы и схемы системы перегородки, ее креплений на транспортном средстве, систем регулировки системы перегородки и ее элементов, а также ее блокирующих устройств
of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx	РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system	Описание креплений и материалов изготовления креплений, представленных с системой перегородки
Problem solving technology works when the following set of conditions is true	Технология решения сработает если все условия в следующем списке соблюдаются ( true)
Every partitioning system approved pursuant to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set out in paragraph 6. above.	7.1 Каждая система перегородки, официально утвержденная на основании настоящих Правил, должна быть изготовлена таким образом, чтобы она соответствовала официально утвержденному типу, удовлетворяя предписаниям, изложенным в пункте 6 выше.
The approval mark shall be affixed on the partitioning system by the manufacturer.	5.6 Знак официального утверждения наносится на систему перегородки заводом изготовителем.
The partitioning system should not break away from any of its attachment points.	Система перегородки не должна отделяться от каких либо из ее точек крепления.
But then that obviously starts to impinge on the next week's problem set.	Но это конечно же может сказаться на заданиях следующей недели.
the importance of using the partitioning system on all journeys where luggage is transported,	a) важность использования системы перегородки всякий раз, когда перевозится багаж
Description of the position(s) within the vehicle type(s) of the partitioning system	Описание положения (положений) системы перегородки на типе (типах) транспортных средств
Hi, in this set of lectures we are going to talk about problem solving.	Привет в этом блоке лекций мы будем говорить о решении проблем.
The behavior of components is explained by partitioning the system into a series of hierarchies.	Поведение компонентов объясняется разделением системы на уровни иерархии.
3.2.3. three samples of the partitioning system type, one of which is for reference purposes.	3.2.3 три образца типа системы перегородки, один из которых служит контрольным образцом
(c) method of operating any adjustment and or locking system incorporated in the partitioning system,	c) принцип работы любой системы регулировки и или блокировки, являющейся частью системы перегородки
Description of the adjustment and locking system of the partitioning system and of its parts	Описание системы регулировки и блокировки системы перегородки и ее частей
If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.	Если правительство не искоренит причину проблемы, оно в конечном итоге себя же и подпалит.
later today. The first problem set, basically, is getting Python installed on your own computer.	Первая задача в основном заключается в установке Python на ваш компьютер.
The tree map is a 2D hierarchical partitioning of data that visually resembles a heat map.	Карта дерево это 2D иерархическое представление данных, визуально напоминающее тепловую карту.
2.4.2. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system	2.4.2 тип и размеры систем регулировки, блокирования и крепления системы перегородки
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of partitioning system.	Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу системы перегородки.
The partitioning systems shall be tested in accordance with the test procedures described in Annex 3.	Системы перегородок подвергаются испытаниям в соответствии с процедурами испытаний, описанными в приложении 3.
It's a humanistů It'sů It's a humanist, artistic problem set, and they're not here for it.	Это гуманистическая, художественная проблема, и они здесь не для этого.
And I decided that I was going to set out to try to solve this problem.	И я решил этим заняться и попробовать решить эту задачу.
photographs of the partitioning system, its anchorages, the adjustment systems and its parts, and its locking devices.	фотографии системы перегородки, ее креплений, систем регулировки и ее элементов, а также ее блокирующих устройств.

Показать эту страницу на русском языке