Translation of "set the baseline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Baseline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseline scope | Базисный вариант |
| When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990. | Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. |
| And this is just the baseline scenario. | Это лишь базовый сценарий. |
| Almost without exception, the baseline used is pretax income. | Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов. |
| Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in. | Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание. |
| In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?! | Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?! |
| On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986. | В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г. |
| In our baseline analysis in the previous session, we noticed that we were just beyond the breakeven point. | В нашем базовом анализе в предыдущем видео мы заметили, что мы были просто за пределами точки безубыточности. |
| This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. | Это был мой базис. Это то, что я видел в детстве. |
| And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions. | И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов. |
| As a result, we now have a baseline from which to measure progress in plant conservation around the world. | В результате мы сейчас имеем основную линию, от которой мы будем измерять прогресс в сохранении растений по всему миру. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| The sun has set. | Солнце село. |
| The sun has set. | Солнце зашло. |
| I'll set the table. | Я накрою на стол. |
| Tom set the timer. | Том включил таймер. |
| Tom set the timer. | Том завёл таймер. |
| Tom set the timer. | Том поставил таймер. |
| Tom set the table. | Том накрыл на стол. |
| Please set the table. | Накройте на стол, пожалуйста. |
| Please set the table. | Накрой на стол, пожалуйста. |
| Somebody set the fire. | Кто то устроил пожар. |
| Mom set the table. | Мама накрыла на стол. |
| I set the table. | Я накрыл на стол. |
| Set | Set |
| But the recently House passed Waxman Markey bill proposes that the US only cut emissions by 3.6 of 1990 baseline levels. | Но в соответствии с недавно принятым Палатой представителей законом Ваксмана Марки (Waxman Markey) предлагается сократить выбросы США по сравнению с исходным уровнем 1990 г. лишь на 3,6 . |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline). | Но Норвегия поступила разумно деньги Бразилия получит лишь в том случае, если добьётся реальных успехов в предотвращении вырубки лесов (по сравнению с установленным исходным уровнем). |
| The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline. | Европейская комиссия оценивает консервативно, на мой взгляд, что цифровая революция может стимулировать Дополнительные 2,1 роста ВВП по базовой линии. |
| Lincoln set the slaves free. | Линкольн освободил рабов. |
| May I set the table? | Я могу накрывать на стол? |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| The prisoners were set free. | Пленные были освобождены. |
| The prisoners were set free. | Заключённые были освобождены. |
| My mother set the table. | Моя мать накрыла стол. |
| The tea set isn't complete. | Чайный сервиз не полный. |
| Set the alarm for six. | Поставьте будильник на шесть часов. |
| The empty set contains nothing. | Пустое множество элементов не содержит. |
| The sun will soon set. | Солнце скоро сядет. |
| Tom set the bird free. | Том освободил птицу. |
Related searches : Set A Baseline - Setting The Baseline - On The Baseline - Set Set Set - Set The Compass - Set The Backdrop - Set The Curve - Set The Precondition - Set The Tariff - Set The Climate - Set The Plot - Set The Background - Set The Fundament
