Translation of "set a baseline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Baseline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseline scope | Базисный вариант |
| When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990. | Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. |
| And this is just the baseline scenario. | Это лишь базовый сценарий. |
| In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?! | Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?! |
| Almost without exception, the baseline used is pretax income. | Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов. |
| This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. | Это был мой базис. Это то, что я видел в детстве. |
| As a result, we now have a baseline from which to measure progress in plant conservation around the world. | В результате мы сейчас имеем основную линию, от которой мы будем измерять прогресс в сохранении растений по всему миру. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| I set a trap. | Я устроил ловушку. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| You've set a bad example. | Вы подаёте плохой пример. |
| You've set a bad example. | Вы подаёте дурной пример. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| She bought a tea set. | Она купила чайный сервиз. |
| This is a set expression. | Это устойчивое словосочетание. |
| We should set a trap. | Мы должны поставить ловушку. |
| She disassembled a TV set. | Она разобрала телевизор. |
| She set a bird free. | Она выпустила птицу. |
| I want a chess set. | Мне нужен шахматный набор. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986. | В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г. |
| And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions. | И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов. |
| Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in. | Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание. |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| She set fire to a tent. | Она подожгла палатку. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| A date hasn't been set yet. | Дата ещё не назначена. |
| Set | Set |
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| A television set used to be a luxury. | Раньше телевизор был роскошью. |
| We set a trap to catch a fox. | Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. |
| For baseline comparison of normal Twitter behavior, I employed a random sample of 45 Twitter accounts in English and 45 in Russian. | Для контрольного сравнения я выбрал по 45 случайных аккаунтов на русском и английском языках. |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| But a few details set her apart. | Но её отличали некоторые детали. |
| Tom set up a website for Mary. | Том сделал Мэри веб сайт. |
Related searches : Set The Baseline - A Baseline - Establishing A Baseline - Draw A Baseline - Provides A Baseline - Create A Baseline - From A Baseline - Establish A Baseline - As A Baseline - Provide A Baseline - On A Baseline - A Set - Set Set Set
