Translation of "setting a price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Setting - translation :

установка

Setting a price - translation :

ценообразование

Keywords : цена цену цене Цена цены подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

So congestion pricing is a way of setting a price so that we can achieve a level of service.	Ценообразование по загруженности способ установления цены, который позволяет нам достичь приемлемого уровня обслуживания.
The price sensitivity of buyers is crucial for price setting. The less elastic the demand, the higher the range available for pricing strategies.	Эффект ценового качества (престиж и более качественное.т.д) Эффект хранения.
Participants in these sectors are used to operating under a fixed price regime they were probably actively involved in the price setting, providing information and recommendations to the regulator.	Работающие в этих секторах субъекты привыкли к режиму фиксированных цен вполне возможно, что они сами активно участвовали в ценообразовании, представляя информацию и рекомендации органам регулирования.
First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.	Во первых, установление правильной цены на ископаемые виды топлива означает принятие во внимание их реальной экологической стоимости.
Setting the price has to be done after a careful analysis, taking customers' perceptions, competitors' prices and production costs into account.	Определение цены производится после проведения тщательного анализа, с учетом восприятия продукции клиентами, цен конкурентов и издержек производства.
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
A. Priority setting	А. Определение приоритетов
for a price.	за плату.
It is price taker , and not a price maker .	Он будет принимать уже имеющиеся на рынке цены, но никак не формировать их.
There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.	Существует две основных формы регулирования цен максимальная и минимальная цена, которые могут быть установлены.
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting up a Default Session	Установка сеанса по умолчанию
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи.
Setting a Good Corner (Allegory Metaphor) (1999) looping video of the artist setting a corner fencepost.	Намного позднее художник вернулся к этой теме в Setting a Good Corner (Allegory and Metaphor) (1999).
Everything has a price.	Всё имеет цену.
Everything has a price.	У всего есть цена.
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
That's a good price.	Это хорошая цена.
It's a reasonable price.	Это разумная цена.
Everyone has a price.	У каждого человека есть цена.
Everybody's got a price.	У каждого своя цена.
Everything's got a price.	Всё имеет цену.
For a good price.	Только за хорошую цену.
Always for a price.	Всегда за деньги.
Setting	Установка
Setting	Устанавливается
Setting	Параметр
This is one of the arguments in favour of a hybrid instrument, that has a price floor, i.e., a minimum permit price, and a price ceiling, i.e., a limit on the permit price.	В настоящее время ведется активная работа по организации международной торговли разрешениями на выбросы основного парникового газа СО2 в рамках Киотского протокола.
Configure LVM in a graphical setting	Настроить LVM в графическом режиме
A. Priority setting 20 26 11	ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ 20 26 15
Setting a background from the Internet	Установка фона через Интернет
A stunning setting concept of grace.	Потрясающей концепцией настройки благодати.
Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction.	Требование о том, чтобы в первоначальных тендерных заявках содержались все показатели, включая те из них, которые должны представляться через аукцион, может содействовать установлению закупающей организацией стартовой цены для аукциона.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
They deserve a fair price.	Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену .
Faintheartedness comes at a price.	За нерешительность придется платить.
Such appeasement carries a price.	За такое попустительство приходится платить.
They agreed on a price.	Они договорились о цене.
They agreed on a price.	Они согласовали цену.
Tom got a bargain price.	Том получил цену со скидкой.
We agreed on a price.	Мы договорились о цене.
Everything comes at a price.	За всё надо платить.
Tom negotiated a lower price.	Том договорился о более низкой цене.
It was a fair price.	Это была честная цена.
It was a fair price.	Это была справедливая цена.

Показать эту страницу на русском языке