Translation of "setting a trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
Step 3 Setting a Light
Шаг 3. Настройка источника света
There is clearly a trend.
Здесь явно просматривается тенденция.
Configure LVM in a graphical setting
Настроить LVM в графическом режиме
Setting notifications
Настройка уведомлений
Setting Breakpoints
Установка точек останова
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.
Это переросло в тренд.
The sun was setting a fiery red.
Закат был огненно красным.
That is a trend, not (yet) a fact.
Это тенденция, а не факт (пока что).
Setting an attribute
Пример 1.
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Variable setting set
Задание переменных set
Record setting Tsipras
Ципрас устанавливает рекорды
But you see a very clear trend.
Однако проявляется очень ясная тенденция
A similar trend is happening in China.
Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.
Сооружён по проекту А. Захарова.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
(a) Setting up of support structures and management
a) создание вспомогательных и управленческих структур
Step 5 Setting a Material for the Ground
Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Step 7 Setting a Material for the Sphere
Шаг 7. Указание покрытия для сферы
It is a sign of a steady, growing trend.
Это признак устойчивой растущей тенденции .
Setting and Modifying Breakpoints
Установка и изменение точек останова
The sun was setting.
Солнце садилось.
I'm setting off tonight.
Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.
Солнце садится.
The sun is setting.
Солнце заходит.
In a domestic setting, bankruptcy and default are common.
На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением.
This becomes a particular problem in an indoor setting.
Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
Example 1. php.ini setting example
Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example
Пример 5. php.ini setting example
Step 2 Setting the Camera
Шаг 2. Установка камеры
Setting your preferred web browser
Выбор предпочитаемого браузера.
Look at the setting sun.
Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.
Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.
Том накрывает на стол.
Jerry has done a fabulous job setting this place up.
Джерри проделал великолепную работу, устраивая это место.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting.
Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon.
Revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This trend must be reversed.
В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.

 

Related searches : Trend Setting - Trend-setting Decision - A Trend - Lead A Trend - A Big Trend - Follows A Trend - Establish A Trend - A Trend For - Suggest A Trend - Shows A Trend - A Recent Trend - Reveal A Trend