Translation of "setting a threshold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Setting - translation : Setting a threshold - translation : Threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold. | Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале. |
| Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. | Конвертирует документ к черному и белому цветам. Вы можете указать порог чувствительности и контраст. Установка порога на более высокие значения приведёт к более темным серым цветам. |
| This is setting a dangerous precedent which may be exploited by countries on the threshold of possessing nuclear weapons. | Создается опасный прецедент, которым могут воспользоваться страны, стоящие на пороге обладания ядерным оружием. |
| Threshold | Порог |
| Threshold | Порог |
| Resolution threshold of a camera | 1.1 Предельная разрешающая способность видеокамеры |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| Pointer threshold | Порог смещения курсора |
| Gray threshold | Порог серого |
| Threshold support | Подавление шума |
| Equality threshold | Равный порог |
| Repulsion threshold | Порог отталкивания |
| Pointer threshold | Порог ускорения курсора |
| stroke threshold | Порог |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| They crossed a brain threshold much earlier. | Причём произошли они в гораздо более раннем возрасте. |
| A. Priority setting | А. Определение приоритетов |
| (c) Odour threshold | A4.3.11.11 Взаимодействующие эффекты |
| (c) Odour threshold | порог запаха |
| Traffic activity threshold | Чувствительность индикатора |
| Local contrast threshold | Порог сглаживания |
| Anti alias threshold | Порог сглаживания |
| So we've crossed a fourth threshold of complexity. | Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности. |
| It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, outpatient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients. | Отмечалось, что обеспечение надежных связей и координации между лечебными учреждениями стационарного типа, службами амбулаторного лечения и общими службами позволяет охватить большее число пациентов. |
| ƒ threshold increasing factor | ƒ пороговый возрастающий коэффициент |
| z low income threshold | z пороговый уровень низких доходов |
| Close to quota threshold | Близко к достижению квоты |
| Oh, yeah, the threshold. | О, да, в дом. |
| (a) Establish a threshold in accordance with article 42 (1) | а) устанавливает пороговый уровень в соответствии со статьей 42 (1) |
| It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, out patient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients. | Отмечалось, что обеспечение надежных связей и координации между лечебными учреждениями, службами амбулаторного лечения и общими службами позволяет охватить большее число пациентов. |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| Choosing a threshold system for the selection of facilities | Выбор системы пороговых значений для отбора объектов |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| Setting up a Default Session | Установка сеанса по умолчанию |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| You hit the viability threshold. | Вы достигаете порога жизнеспособности. |
| Carry me over the threshold. | Внеси меня в дом. |
| An asterisk ( ) indicates that, for this pollutant, the release threshold is to be used rather than a manufacture, process or use threshold. | iii) Как пользоваться приложением II |
| Setting a Good Corner (Allegory Metaphor) (1999) looping video of the artist setting a corner fencepost. | Намного позднее художник вернулся к этой теме в Setting a Good Corner (Allegory and Metaphor) (1999). |
| Myanmar today is on the threshold of a new era. | Сегодня Мьянма находится на пороге новой эры. |
| Yet, we are on the threshold of a new beginning. | И все же мы находимся на пороге нового периода. |
| We find ourselves on the threshold of a new era. | Мы стоим на пороге новой эры. |
| Setting | Установка |
Related searches : Threshold Setting - Exceeds A Threshold - Pass A Threshold - Surpass A Threshold - Hit A Threshold - Establish A Threshold - Reaches A Threshold - Cross A Threshold - Set A Threshold - Reach A Threshold - Exceed A Threshold - Meet A Threshold
