Translation of "setting the agenda" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agenda - translation :

Setting - translation :

Keywords : повестке повестку повестки повестка программа подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.	В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.
Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015	Где повестка дня? XenophobicSA AfrophobicSA
The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda.	Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны.
Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.	Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	В третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление.
Indeed, the emperor s overseas visits remain deeply political, setting the tone if not the agenda for Japan s foreign policy.	Действительно, зарубежные поездки императора остаются по прежнему глубоко политическими, задавая тон и даже повестку дня для внешней политики Японии.
But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed.	Однако, несмотря на то что Большая двадцатка уже двинулась в этом направлении, подход к разработке глобальной повестки дня все еще остается несовершенным.
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner	d) рассмотреть процесс своевременной разработки повестки дня и определения возможных основных тем Встречи на высшем уровне
The sun was setting.	Солнце садилось.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
Melbourne Storm coach Craig Bellamy has called criticism of his side's tackling as agenda setting by the NRL's two premiership favourites.	Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами назвал критику перехвата мяча его командой как навязывание повестки дня со стороны двух фаворитов чемпионата NRL.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Step 2 Setting the Camera	Шаг 2. Установка камеры
Look at the setting sun.	Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.	Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.	Том накрывает на стол.
Look the setting of the sun.	Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите закат солнца.
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
Adds setting to the server environment.	Description
The sun is setting below the horizon.	Солнце садится за горизонт.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
Publicizing the agenda	Провести кампанию по информированию общественности о программе
The fact that the spotlight is now on China s Tibet linked claim to Arunachal Pradesh, rather than on Tibet s status, underscores China s dominance in setting the bilateral agenda.	Тот факт, что в центре внимания теперь находятся связанные с Тибетом претензии Китая на Аруначал Прадеш, а не статус Тибета, подчеркивает доминирование Китая в установлении двусторонней повестки дня.
Does the enchanting medieval setting look familiar?	Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
The sun was setting a fiery red.	Закат был огненно красным.
Tom is setting the table for dinner.	Том накрывает стол к ужину.
I see the sun setting every day.	Я каждый день вижу, как садится солнце.
We watched the sun setting behind the mountains.	Мы смотрели, как солнце садится за горы.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.

Показать эту страницу на русском языке