Translation of "setting up team" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it. | Вы можете создать событие, передаваемое, например, лидерам проекта, когда произойдёт какое нибудь событие. Для подробностей см.. |
| Riot clean up team in Peckham. | Команда волонтеров, помогающих в уборке. |
| Jerry has done a fabulous job setting this place up. | Джерри проделал великолепную работу, устраивая это место. |
| Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. | Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода. |
| What the point of setting up the hotline and publicizing such profiling? | В чем смысл организации горячей телефонной линии и публикации таких рекомендаций? |
| We'll go places if we team up with them. | Мы добьёмся успеха, если объединимся с ними. |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain | США побеждает 4 раз подряд в женском хоккее на траве, тем самым приблизившись к решающей схватке с Британией |
| The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. | Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. |
| The QQ security team has started cleaning up these groups. | Команда по безопасности QQ начала чистку этих групп. |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| We are going to spend the next three to five years merely setting up monitoring . | Мы собираемся потрать пять лет на создание системы контроля за качеством воздуха? |
| Setting and Modifying Breakpoints | Установка и изменение точек останова |
| The sun was setting. | Солнце садилось. |
| I'm setting off tonight. | Я уезжаю поздно вечером. |
| The sun is setting. | Солнце садится. |
| The sun is setting. | Солнце заходит. |
| Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team | Терри возглавил молодежную команду Челси |
| China and Russia team up on the cyber, leaving Google in limbo | Китай и Россия объединяются по вопросам киберпространства, оставляя Google в подвешенном состоянии |
| The basis of the new team was made up of company employees. | Основу новой команды составляли работники предприятия. |
| They have succeeded in setting up a largely informal learning environment, focusing mainly on truly interactive learning. | Они преуспели в создании по большей части неформальной среды обучения, где основное внимание сосредоточено на по настоящему интерактивном обучении. |
| To the layperson, it seems like an exorbitant sum, especially since setting up a page is free. | Неспециалистам эта сумма кажется огромной, особенно, учитывая, что создание страницы является бесплатным. |
| Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure. | Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности. |
| There s nothing stopping sectoral organizations from setting up protected areas right now, says the Commonwealth Secretariat s Ardron. | Как заявляет Ардрон, советник по управлению морскими ресурсами в Секретариате Содружества, ничто не останавливает секторальные организации от создания защищенных областей прямо сейчас. |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| Step 2 Setting the Camera | Шаг 2. Установка камеры |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| Look at the setting sun. | Посмотри на закат солнца. |
| The sun is setting soon. | Солнце скоро сядет. |
| Tom is setting the table. | Том накрывает на стол. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах. |
| Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home. | Хезболла втянула Ливан в сирийский конфликт, создав противостояние между шиитами и суннитами внутри страны. |
| Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window. | Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна. |
| But even a host team of such calibre couldn t stand up to the Americans. | Но даже такой состав хозяев соревнований не смог противостоять американцам. |
| A competition that ended up being much tougher than the team could have imagined. | Конкуренция оказалась куда более жесткой, чем команда могла себе представить. |
| Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl. | В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава. |
Related searches : Team Setting - Team Up - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings
