Translation of "team up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Team - translation :

Team up - translation :

Keywords : Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

Riot clean up team in Peckham.	Команда волонтеров, помогающих в уборке.
We'll go places if we team up with them.	Мы добьёмся успеха, если объединимся с ними.
The QQ security team has started cleaning up these groups.	Команда по безопасности QQ начала чистку этих групп.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team	Терри возглавил молодежную команду Челси
China and Russia team up on the cyber, leaving Google in limbo	Китай и Россия объединяются по вопросам киберпространства, оставляя Google в подвешенном состоянии
The basis of the new team was made up of company employees.	Основу новой команды составляли работники предприятия.
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
But even a host team of such calibre couldn t stand up to the Americans.	Но даже такой состав хозяев соревнований не смог противостоять американцам.
A competition that ended up being much tougher than the team could have imagined.	Конкуренция оказалась куда более жесткой, чем команда могла себе представить.
Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl.	В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава.
Team Leader Judy Barlow and the rest of the team were so moved that they decided to sponsor Marium up to the age of 10.	Руководитель группы Джуди Барлоу и остальные участники настолько прониклись, что решили стать спонсорами Мариум до достижения 10 летнего возраста.
Team Development	Командная разработка
Team leader	Лидер команды
Thanks, team.	Спасибо, команда.
Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache.	Мы будем держать вас в курсе и опубликуем ряд других документов по этой теме.
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.	Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it.	Вы можете создать событие, передаваемое, например, лидерам проекта, когда произойдёт какое нибудь событие. Для подробностей см..
The AmaroK Team	Команда разработчиков AmaroK
quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Our team lost.	Наша команда проиграла.
Our team won.	Наша команда выиграла.
We're a team.	Мы команда!
The team waited.	Команда ждала.
What a team!	Какая команда!
We're a team!	Мы же команда!
We're a team!	Мы команда!
We're a team!	Мы одна команда!
We're a team!	Мы в одной команде!
Which team won?	Какая команда выиграла?
Is Tom on our team? No, he's on the other team.	Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.	Я собрал группу, около 13 месяцев тому назад, которая состоялась из 20 с лишнем человек.
We're a team, not individuals! We need to work as a team.	Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
The team still lost.	Команда все равно проиграла.
Inform the team leader	Уведомление лидера команды
The quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Our team is winning.	Наша команда выигрывает.
Which team will win?	Какая команда победит?
Which team will win?	Какая команда выиграет?
Who coaches the team?	Кто тренирует команду?
The home team won.	Хозяева победили.
Our team can win.	Наша команда может выиграть.
Our team may win.	Наша команда может победить.
Our team may win.	Наша команда может выиграть.
Our team may win.	Наша команда может одержать победу.

Показать эту страницу на русском языке