Translation of "settle a business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
Settle down now!
А ну угомонитесь!
Let's settle the matter without a mediator.
Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
Maybe I will settle down with a woman.
Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
I still have a score to settle with him.
Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
I'll settle things with Tom.
Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.
Я рассчитаюсь с тобой потом.
Tom is ready to settle down and start a family.
Том готов остепениться и завести семью.
Keep it quiet please. Settle down.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
What a business!
Ну и дела!
Do Jews have a right to settle in the West Bank?
Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
Its text reads A school day in Štip after migrants settle.
В тексте сказано Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты.
There's only one way to settle this.
Есть единственный способ это уладить.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.
Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.
Она говорит, что хочет остепениться.
The two boys fixed a date to settle the score in person.
Парни назначили дату для личного сведения счетов.
It's a tricky business.
Это нелегкое дело.
I'm a business man.
Я деловой человек.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Фадель был готов остепениться с Лейлой.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.
Above all, the new Rada (parliament) will settle down to the business of enacting laws and monitoring the government, not carving up the budget among corrupt clans.
Прежде всего, новая Рада (парламент) займется принятием законов и осуществлением контроля над правительством, а не дележом бюджета среди коррумпированных кланов.
This is a tricky business.
Это сложная задача.
It's a live business, anyway.'
Живое дело, как хочешь!
It's a strange business model.
Странный способ вести дела.
Torture is just a business.
Пытки это просто бизнес.
'Earthquake orphans' are a business
Сироты землетрясения это товар
The dump as a business
Свалка как бизнес

 

Related searches : Settle Business - Settle A Debate - Settle A Disagreement - Settle A Deposit - Settle A Case - Settle A Bill - Settle A Matter - Settle A Date - Settle A Score - Settle A Suit - Settle A Lawsuit - Settle A Problem - Settle A Conflict