Translation of "settle a conflict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflict - translation : Settle - translation : Settle a conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union apos s initiative is a new opportunity to settle the conflict in a peaceful manner. | Инициатива Европейского союза является новой возможностью для урегулирования конфликта мирным путем. |
| Settle down, settle down. | Успокойтесь |
| The CSCE plays a leading role in the attempts to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorny Karabakh. | СБСЕ играет ведущую роль в попытках урегулировать конфликт между Арменией и Азербайджаном в отношении Нагорного Карабаха. |
| We must especially point out that in 2000 we were able to settle the conflict in Tajikistan. | Необходимо особо отметить, что в 2000 году удалось урегулировать конфликт в Таджикистане. |
| Would you settle a bet? | Не разрешите ли наш спор? |
| There's a score to settle. | Придется ответить. |
| Settle down hard, when I do settle down. | Остепениться сложно, но я остепенюсь. |
| With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle. | Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step). |
| You better settle for a hamburger. | Можешь взять гамбургер. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down. | Дубль первый. |
| Don't settle. | Не соглашайтесь. |
| This places full responsibility on the community of nations, gathered together here, to settle the conflict after identifying the aggressor. | В этом контексте представленное здесь сообщество наций полностью отвечает за урегулирование конфликта после выявления агрессора. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| How wretched a place to settle in! | И (как) ужасно это пребывание! |
| How wretched a place to settle in! | И скверно это пребывание! |
| How wretched a place to settle in! | Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра. |
| How wretched a place to settle in! | Как же скверно это местопребывание! |
| How wretched a place to settle in! | Скверно это жилище! |
| How wretched a place to settle in! | Мерзкое это местопребывание! |
| How wretched a place to settle in! | И это мерзкая обитель! |
| Hey Yusei, can you settle a bet? | Ей Юсей, прими участие в споре? |
| Why settle for a life without love? | Зачем ты обрекаешь себя на серую жизнь, без любви? Знаю, ты любишь меня. |
| Settle down, have a couple of kids. | Осесть, завести пару детишек. |
| In the CIS, the system to prevent and settle conflicts, post conflict peacebuilding and the strengthening of the stabilization process are at a formative stage. | Система предотвращения и урегулирования конфликтов и постконфликтного построения мира, укрепления стабилизационных процессов в СНГ находится на стадии формирования. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Please settle down. | Рассаживаемся. |
| I didn't settle. | Я не удовольствовался. |
| Settle it yourself. | Справляйся сам. |
| I'll settle it. | Я все улажу. |
| To settle something. | Чтобы коечто выяснить. |
| Settle down, boys! | Ладно, хватит пищать. Возьмите, разделите на всех. |
| Settle it outside. | Разбирайтесь снаружи. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Buy ourselves a nice ranch and settle down. | Мы купим себе хорошее ранчо и поселимся там. |
| Seventh, all proposals to settle the conflict should be in keeping with the United Nations Charter and the principles of international law. | В седьмых, все предложения об урегулировании конфликта должны соответствовать Уставу Организации Объединенных Наций и принципам международного права. |
| As a result of the armed conflict, it had been necessary to rehabilitate 50,000 war widows and to re settle 300,000 internally displaced women living in camps. | Текущий военный конфликт уже привел к необходимости реабилитации 50 тысяч вдов погибших и к поискам жилья для 300 тысяч перемещенных женщин, проживавших в лагерях беженцев. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
Related searches : Settle A Debate - Settle A Disagreement - Settle A Business - Settle A Deposit - Settle A Case - Settle A Bill - Settle A Matter - Settle A Date - Settle A Score - Settle A Suit - Settle A Lawsuit
