Translation of "settle a debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Settle - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии остепениться уладим уладить счеты спор

Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
Settle down now!	А ну угомонитесь!
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise.	Тем временем, умеренные наблюдатели, как правило, приходят к выводу, что нельзя положить конец спорам, поскольку никто не может знать, что произошло бы в противном случае.
Maybe I will settle down with a woman.	Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.	Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.	Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.	Пусть пыль осядет.
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
I still have a score to settle with him.	Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
I'll settle things with Tom.	Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.	Я рассчитаюсь с тобой потом.
Tom is ready to settle down and start a family.	Том готов остепениться и завести семью.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
Keep it quiet please. Settle down.	Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
Do Jews have a right to settle in the West Bank?	Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
Its text reads A school day in Štip after migrants settle.	В тексте сказано Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты.
Chris Anderson We're having a debate.	Крис Андерсон У нас дебаты.
This picture triggered a heated debate	Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
We had a very vigorous debate.	У нас был очень бурный спор.
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.	Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.	Она говорит, что хочет остепениться.
The two boys fixed a date to settle the score in person.	Парни назначили дату для личного сведения счетов.
The debate	Споры
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
Today, a new comparative debate has started.	Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.
And this has created a long debate.	И именно этот факт вызывает серьезные споры.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Фадель был готов остепениться с Лейлой.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.	Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
Historical debate is a sign of a healthy society.	Исторический спор признак здорового общества.

Показать эту страницу на русском языке