Translation of "settle accounts for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Settle - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета остепениться уладим уладить счеты спор

Examples (External sources, not reviewed)

Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
The first is that the French have accounts to settle with their president and the government.	Первый заключается в том, что французы хотят свести счеты со своим президентом и правительством.
But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar.	Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться свести счеты с аль Ахмаром.
But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar.	Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться вести счеты с аль Ахмаром.
What accounts for this?	Чем это объясняется?
Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
What accounts for this paradox?	Чем объясняется этот парадокс?
Settle down now!	А ну угомонитесь!
For public hospitals, they can't settle disputes like this.	Государственные больницы не могут решать споры таким способом.
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
Today, it accounts for just 4 .	Сегодня она занимает всего 4 .
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
Let's all settle down.	Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.	Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.	Пусть пыль осядет.
What accounts for this broad based underdevelopment?	Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
The Case for Re Regulating Capital Accounts	Удобный случай для регулирования счетов капитала
That accounts for all of Tom's team.	Пожалуй, это вся команда Тома.
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.	Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
I'll settle things with Tom.	Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.	Я рассчитаюсь с тобой потом.
That accounts for why the door was open.	Это объясняет, почему дверь была открыта.
Diet accounts for more than one million deaths.	Диета является причиной более чем миллиона смертей.
A dry spell accounts for the poor crop.	Период засухи повинен в плохом урожае.
Keep it quiet please. Settle down.	Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?	И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.
Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million.	Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн
Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold	Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.	Он говорит, что хочет остепениться.

Показать эту страницу на русском языке