Translation of "settle all accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Settle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| The first is that the French have accounts to settle with their president and the government. | Первый заключается в том, что французы хотят свести счеты со своим президентом и правительством. |
| But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar. | Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться свести счеты с аль Ахмаром. |
| But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar. | Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться вести счеты с аль Ахмаром. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| She has accounts in all social networks. | У неё есть страницы во всех социальных сетях. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. | Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| Equivalent to 1 of US GDP, it is large by all accounts. | Являясь эквивалентом 1 американского ВВП, данное снижение по общим оценкам является существенным. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions. | В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов. |
| By all accounts, it was the staff from the new cleaning company sleeping. | Судя по всему, это были спящие сотрудницы новой клининговой компании. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one. | Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. | Мы все этого хотим. Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно. Не хочется страдать. |
| Engineering accounts for only 4 of all bachelor s degrees in the US, compared to 19 in Asia which now accounts for half of all engineering degrees being awarded and 33 in China. | На инженерные специальности приходится только 4 от всех степеней бакалавра в США, по сравнению с 19 в Азии на которую сейчас приходится половина всех присвоенных инженерных специальностей и 33 в Китае. |
| By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation. | Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I know all the degradation, all the horror of my position but it is not so easy to settle the matter as you think. | Всю низость, весь ужас своего положения я знаю но это не так легко решить, как ты думаешь. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
Related searches : Settle Accounts With - Settle Their Accounts - Settle Accounts For - All Accounts - Settle All Claims - In All Accounts - Accounts For All - On All Accounts - By All Accounts - Of All Accounts - Accounts - Settle Amicably - Settle Against
