Translation of "settle this issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| For public hospitals, they can't settle disputes like this. | Государственные больницы не могут решать споры таким способом. |
| According to Nout Wellink, president of the Dutch Central Bank, failure to satisfactorily settle this issue could have serious negative consequences for the euro. | По словам Нута Веллинка главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable. | Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| In November, when US President Barack Obama visited Japan, Hatoyama uttered the words trust me in an attempt to settle the issue. | В ноябре, когда Японию посетил президент США Барак Обама, Хатояма произносил такие слова, как доверьтесь мне , пытаясь урегулировать проблему. |
| This would help depoliticize the issue. | Esto ayudaría a despolitizar la cuestión. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| We must care about this issue. | Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. |
| Many Iranians disagree on this issue. | Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| Authorities haven t spoken to this issue. | Власти это не комментировали. |
| I'll look into this issue more. | Изучу подробнее этот вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber? | И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты? |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way. | Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом. |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
| Next year we'll recur to this issue. | В следующем году мы вернёмся к этому вопросу. |
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
Related searches : Settle An Issue - Settle The Issue - This Issue - Settle This Amount - Settle This Invoice - Settle This Matter - To Settle This - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue
