Translation of "settle this invoice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. |
| Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax. | Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога. |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
| I am sending the invoice by fax. | Я отправляю инвойс по факсу. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| For public hospitals, they can't settle disputes like this. | Государственные больницы не могут решать споры таким способом. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable. | Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber? | И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты? |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way. | Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods. | Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Фадель был готов остепениться с Лейлой. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| I still have a score to settle with him. | Мне ещё есть за что с ним поквитаться. |
| What part of the country did they settle in? | В какой части страны они обосновались? |
| Wait until the tea leaves settle to the bottom. | Подождите пока чаинки осядут на дно. |
| She wanted to settle down with him in Arkhangelsk. | Она хотела обосноваться с ним в Архангельске. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. | Мы призвали все стороны урегулировать споры мирным путем. |
| It seemed to her that the mazurka would settle everything. | Ей казалось, что в мазурке все должно решиться. |
Related searches : Settle Invoice - Settle Your Invoice - Settle Invoice For - Settle An Invoice - Settle Invoice Amount - This Invoice - Settle This Amount - Settle This Matter - To Settle This - Settle This Issue - Pay This Invoice - On This Invoice - Keep This Invoice
