Translation of "settled for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's settled, finally settled. | Наконецто все решено! |
| Get it settled once and for all. | Уладьте это раз и навсегда. |
| I settled for a touch of aristocracy. | Я ограничился одной каплей аристократического парфюма. |
| Settled. | Кончено. |
| Settled. | Подытожим. |
| You wanna know who settled it for good? | Знаете, кто её доказал? |
| Doctor Boone has settled that for us, sir. | Доктор Бун решил этот вопрос, сэр. |
| He settled. | Он вознесся (или выпрямился) |
| He settled. | Он стоял, |
| He settled. | Возник он |
| He settled. | Он явился ему, |
| It's settled. | Договорились. |
| It's settled. | Решение принято. |
| That's settled. | Это точно. |
| That's settled. | Вот и договорились. |
| Getting settled? | Собираетесь? |
| Susan, we settled that question once and for all. | Сьюзан, мы уже решили этот вопрос. |
| If this one thing is settled everything is settled, isn't it? | Если одно это будет решено, то все будет решено, не так ли? |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| But they settled. | Но они пошли на соглашение. |
| It's settled, then. | Тогда по рукам! |
| Yup, everything settled. | Да, теперь квиты. |
| Then that's settled. | Итак, все устроилось. |
| It's all settled. | Все уже решено. |
| Yes, all settled. | Да, все решено. |
| I'm settled now. | Я осел на месте. |
| It's all settled. | Уже все решено. |
| Then it's settled. | Тогда это решено. |
| Okay, that's settled. | Всё, договорились. |
| It's all settled. | Как раз вовремя. Все уладилось. |
| That's settled, then. | Тогда все в порядке. |
| Then it's settled. | Вот и хорошо. |
| Then it's settled! | Но я... Вот и договорились! |
| Instead, he settled in Rome, preparing for the inevitable counterstrike. | Вместо этого он разместился в Риме, готовясь к неизбежному контрудару. |
| For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. | (118 89) На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах |
| Had just settled our brains for a long winter's nap | Если бы только что поселились наши мозги для ворс длинный зимний |
| If Mr Fullers says it's all settled Abigail, I guess it's all settled. | Если уж мистер Фуллер так сказал, Эбигейл, значит, правда! |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| Lossky settled in Paris. | Paris, 1944. |
| NOW THAT THAT'S SETTLED, | ТЕПЕРЬ КОГДА ВСЕ РЕШЕНО, |
| Thank goodness that's settled. | Слава богу, они все на месте. |
| Is it all settled? | Всё получилось? |
Related searches : Has Settled For - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against - Equity Settled
