Translation of "settled with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's settled, finally settled. | Наконецто все решено! |
| I settled the matter with your granddaughter myself. | С вашей внучкой я все решил сам. |
| I've settled your score with the old man! | Я рассчитался со стариком за тебя! |
| Settled. | Кончено. |
| Settled. | Подытожим. |
| He settled with Gisela in El Palomar, Buenos Aires. | He settled with Gisela in El Palomar, Buenos Aires. |
| He settled. | Он вознесся (или выпрямился) |
| He settled. | Он стоял, |
| He settled. | Возник он |
| He settled. | Он явился ему, |
| It's settled. | Договорились. |
| It's settled. | Решение принято. |
| That's settled. | Это точно. |
| That's settled. | Вот и договорились. |
| Getting settled? | Собираетесь? |
| After her release, she settled in Flensburg with her son. | После освобождения из плена она вместе с сыном поселяется во Фленсбурге. |
| With him it is best that I am well settled. | Пусть думает, что у меня все в порядке. |
| Everything was settled that wonderful night you danced with me. | Тот замечательный вечер, когда вы танцевали со мной, тогда все решилось. |
| I thought you settled that alimony beef with your missus. | А я думал, что ты скрываешься от алиментов своей миссис. |
| If this one thing is settled everything is settled, isn't it? | Если одно это будет решено, то все будет решено, не так ли? |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| But they settled. | Но они пошли на соглашение. |
| It's settled, then. | Тогда по рукам! |
| Yup, everything settled. | Да, теперь квиты. |
| Then that's settled. | Итак, все устроилось. |
| It's all settled. | Все уже решено. |
| Yes, all settled. | Да, все решено. |
| I'm settled now. | Я осел на месте. |
| It's all settled. | Уже все решено. |
| Then it's settled. | Тогда это решено. |
| Okay, that's settled. | Всё, договорились. |
| It's all settled. | Как раз вовремя. Все уладилось. |
| That's settled, then. | Тогда все в порядке. |
| Then it's settled. | Вот и хорошо. |
| Then it's settled! | Но я... Вот и договорились! |
| 'Have you finally settled with Ryabinin about the forest?' asked Levin. | Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? спросил Левин. |
| With his family, he settled in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich. | Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене. |
| He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing. | До 1932 года он работал в Тяньцзине, затем в Пекине. |
| If Mr Fullers says it's all settled Abigail, I guess it's all settled. | Если уж мистер Фуллер так сказал, Эбигейл, значит, правда! |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| Lossky settled in Paris. | Paris, 1944. |
| NOW THAT THAT'S SETTLED, | ТЕПЕРЬ КОГДА ВСЕ РЕШЕНО, |
Related searches : Settled Up With - Is Settled With - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against
