Translation of "were settled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Settled - translation :

решен

Were - translation :

мы

Were settled - translation :

расселились

Keywords : решено улажено уладили Решено договорились Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The Normans were Vikings who settled in France.	Норманны были осевшими во Франции викингами.
It's settled, finally settled.	Наконецто все решено!
In June 2002, remaining cases were settled in court.	Противоречия были урегулированы в июне 2002 года.
Land issues did arise but they were settled amicably.	Проблемы, связанные с землей, возникают, но они решаются мирным путем.
Settled.	Кончено.
Settled.	Подытожим.
By 7 a.m., it was all settled. Our roles were assigned.	К 7 утра, всё было решено роли распределены.
As a result of their impatience matters were long in getting settled.	От нетерпения дело долго не могло уладиться.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
Locations in the CKGR were rapidly evolving into permanent, settled agricultural communities	Поселения в ПЗЦК быстро превращаются в постоянные оседлые сельскохозяйственные общины.
He settled.	Он вознесся (или выпрямился)
He settled.	Он стоял,
He settled.	Возник он
He settled.	Он явился ему,
It's settled.	Договорились.
It's settled.	Решение принято.
That's settled.	Это точно.
That's settled.	Вот и договорились.
Getting settled?	Собираетесь?
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.	В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.	В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний.
If this one thing is settled everything is settled, isn't it?	Если одно это будет решено, то все будет решено, не так ли?
Now it's settled...'	Теперь кончено.
But they settled.	Но они пошли на соглашение.
It's settled, then.	Тогда по рукам!
Yup, everything settled.	Да, теперь квиты.
Then that's settled.	Итак, все устроилось.
It's all settled.	Все уже решено.
Yes, all settled.	Да, все решено.
I'm settled now.	Я осел на месте.
It's all settled.	Уже все решено.
Then it's settled.	Тогда это решено.
Okay, that's settled.	Всё, договорились.
It's all settled.	Как раз вовремя. Все уладилось.
That's settled, then.	Тогда все в порядке.
Then it's settled.	Вот и хорошо.
Then it's settled!	Но я... Вот и договорились!
Based on sources, all inhabitants were settled down in Shamakhi in a brief time.	По сведениям источников, за короткое время все население Аесу обосновалось в Шамахе.
It became later Colonia Flavia Aelia Scupi and many veteran legionnaires were settled there.	Позднее он получил имя Colonia Flavia Aelia Scupi , и многие ветераны получили здесь земельные наделы.
In 1764, they were settled with the Apalachee and Pakana west of the Mississippi.	В 1764 году они поселились рядом с племенами апалачи и пакана на западе Миссисипи.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	И если бы не Слово о Разделении решение и обещание Аллаха об отсрочке их наказания , то, непременно, было бы между ними решено уже постигло бы их наказание в этом мире .
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	И если бы не слово решения, то, было бы между ними решено.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Что же тогда можно сказать о тех злостных грешниках, которые осмелились на подобное неверие?! Если бы Аллах не предопределил наступление Судного дня, когда Он вынесет приговор многочисленным партиям и группировкам, то Он воздал бы людям за их деяния уже в этом мире.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Если бы не решающее Слово, то их спор был бы уже решен.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	И если бы не было предопределения Аллаха отсрочить решение спора между неверными и верующими до Дня воскресения, то спор между ними был бы решён в этой жизни.

Показать эту страницу на русском языке