Translation of "settled in favour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favour - translation :

Settled - translation :

Keywords : одолжение услугу одолжении услуге услуга решено улажено уладили Решено договорились

Examples (External sources, not reviewed)

Canadians in favour of euthanasia	Канадцы за эвтаназию
Many settled in Amsterdam.	Многие из них осели в Амстердаме.
The statistics are in our favour.	Статистика говорит в нашу пользу.
In 1885 he settled in London.	Собрание сочинений в 6 томах.
He eventually settled in Rome.	В поисках живой души.
I am in favour of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Tom settled himself in the armchair.	Том устроился в кресле.
After his marriage he settled in Delhi.	Свои последние годы поэт живёт в Дели.
Now it's settled...'	Теперь кончено.
In 1869 Rabbi Hillel Moshe Gelbstein settled in Jerusalem.	В 1869 г. в Иерусалиме поселился Рабби Гилель Моше Гелбштейн.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.	Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
I'm glad that's settled.	Я рад, что это улажено.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
They lived first in England and later settled in Switzerland.	Он по прежнему регулярно посещает страну, но живёт в Швейцарии.
Can you do me a favour?	Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?	Вы можете оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Вы не могли бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Ты не мог бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Ты не мог бы оказать мне одну услугу?
Tom and Mary got married and settled in Boston.	Том и Мэри поженились и обосновались в Бостоне.
At the age of 21 he settled in Paris.	Первый концерт Шопен дал в Париже в 22 года.
Eventually they settled in the United States and Paris.	Президент Всероссийской ярмарки певцов в Екатеринбурге.
The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno	Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено
They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.	Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.
He first lived in Lviv, in Ukraine, then he settled in Lublin.	После окончания Краковской академии жил в Люблине.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
Do me this favour, I entreat you!'	Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя!
Could you do me a favour please?	Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Do me a favour and shut up.	Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favour and shut up.	Сделай мне одолжение и заткнись!
May I ask a favour from you?	Могу я попросить вас об одолжении?
Would you mind doing me a favour?	Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?	Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?	Ты не мог бы сделать доброе дело?
May I ask a favour from you?	Могу я попросить тебя об одолжении?
Do me a favour and shut up!	Сделай мне одолжение и заткнись!
I have a small favour to ask.	Я хочу попросить о небольшой услуге.
The cat settled down in the sunlight by the window.	Кот пристроился у окна на солнышке.
After her release, she settled in Flensburg with her son.	После освобождения из плена она вместе с сыном поселяется во Фленсбурге.
In about 700, the region was settled by the Saxons.	В 700 г. н. э. территорию заселили саксы.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.	Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.
With his family, he settled in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich.	Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене.
He went into exile, initially in Mexico, but ultimately settled in Portugal.	Кароль II умер и был похоронен в Португалии.

Показать эту страницу на русском языке