Translation of "settling in allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Settling - translation :

оседание

Settling in allowance - translation :

оседание резерва

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания остепениться осесть устроились счеты счетов

Examples (External sources, not reviewed)

Settling down?	Жить вместе?
She's settling.	Стихает.
Settling down?	Все налаживается?
Settling down.	Налаживается.
Settling down slowly.	Постепенно налаживается.
Civil Final Settling Basin	Заполненный резервуарStencils
The Chaneys continued touring, settling in California in 1910.	В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии.
Daily allowance Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии
And they started settling out.	А они решили урегулировать всё без суда.
12. Settling in East Jerusalem is of special importance.	12. Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение.
We are settling everything in exchange for your word.	Мы уладим всё в обмен на твоё согласие.
In 1949, he moved to the United States, settling in Chicago.	В 1949 году он переехал в Соединённые Штаты, поселившись в Чикаго.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
In 1836, he was instrumental in settling land disputes with the Ojibwe.	В 1836 году он сыграл важную роль в урегулировании земельных споров с чиппева.
Aircrew subsistence allowance PERS IN RECEIPT	Суточные летного состава
He worked primarily as a set designer after settling in France.	В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции.
His family immigrated to Israel during his childhood, settling in Netivot.	В детстве Менахем вместе с семьей репатриировался в Израиль и поселился в Нетивоте.
Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.	Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза.
subsistence allowance	суточные для членов миссии
My allowance.	Моя стипендия.
And Allah is swift at settling accounts.	Аллах скор в расчете.
And Allah is swift at settling accounts.	Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте!
And Allah is swift at settling accounts.	Ведь Аллах скор на расчет.
And Allah is swift at settling accounts.	Бог скор в расчёте.
We're settling this thing like men, Vicky.	Мы разберёмся как мужчины, Вики.
Another urgent matter is cooperation in settling the conflict around Nagorno Karabakh.	Актуальным представляется сотрудничество в урегулировании конфликта вокруг Нагорного Карабаха.
Indeed, We too are settling on Our plans .	Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием).
(a) Settling all indebtedness to the United Nations	а) погашение всей задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций
But settling isn't always such a bad thing.	Но удовольствоваться не всегда так уж плохо.
You were settling scores. I didn't do it.	Говорю вам, я не убивал.
In his youth, Albini's family moved often, before settling in Missoula, Montana, U.S. in 1974.	В юности семья Альбини частенько переезжала до того, как поселиться в Миссуле штат Монтана в 1980 году.
Clothing allowance 0.8	Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 3.8	Пособие на обмундирование 3,8
Mission subsistence allowance	Суточные участников миссий
Mission subsistence allowance	Х. Суточные участников миссии
(iv) Daily allowance	iv) Суточные
(iii) Clothing allowance	iii) Пособие на обмундирование
Mission subsistence allowance	1. Суточные для членов миссии
(iii) Clothing allowance	iii) Пособие на экипировку
(iv) Representation allowance	iv) Надбавка на представительские расходы
Representation allowance 0.6	Представительские расходы 0,6
Non pensionable allowance	Незачитываемая для пенсии надбавка
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные для летного состава
Daily allowance 781.9	Суточные 781,9
Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии

Показать эту страницу на русском языке