Translation of "settling in period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Settling down? | Жить вместе? |
| She's settling. | Стихает. |
| Settling down? | Все налаживается? |
| Settling down. | Налаживается. |
| Settling down slowly. | Постепенно налаживается. |
| Civil Final Settling Basin | Заполненный резервуарStencils |
| The Chaneys continued touring, settling in California in 1910. | В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии. |
| And they started settling out. | А они решили урегулировать всё без суда. |
| 12. Settling in East Jerusalem is of special importance. | 12. Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение. |
| We are settling everything in exchange for your word. | Мы уладим всё в обмен на твоё согласие. |
| In 1949, he moved to the United States, settling in Chicago. | В 1949 году он переехал в Соединённые Штаты, поселившись в Чикаго. |
| In 1836, he was instrumental in settling land disputes with the Ojibwe. | В 1836 году он сыграл важную роль в урегулировании земельных споров с чиппева. |
| He worked primarily as a set designer after settling in France. | В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции. |
| His family immigrated to Israel during his childhood, settling in Netivot. | В детстве Менахем вместе с семьей репатриировался в Израиль и поселился в Нетивоте. |
| Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes. | Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Аллах скор в расчете. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте! |
| And Allah is swift at settling accounts. | Ведь Аллах скор на расчет. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Бог скор в расчёте. |
| We're settling this thing like men, Vicky. | Мы разберёмся как мужчины, Вики. |
| Another urgent matter is cooperation in settling the conflict around Nagorno Karabakh. | Актуальным представляется сотрудничество в урегулировании конфликта вокруг Нагорного Карабаха. |
| Indeed, We too are settling on Our plans . | Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием). |
| (a) Settling all indebtedness to the United Nations | а) погашение всей задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций |
| But settling isn't always such a bad thing. | Но удовольствоваться не всегда так уж плохо. |
| You were settling scores. I didn't do it. | Говорю вам, я не убивал. |
| In his youth, Albini's family moved often, before settling in Missoula, Montana, U.S. in 1974. | В юности семья Альбини частенько переезжала до того, как поселиться в Миссуле штат Монтана в 1980 году. |
| Following the war, he returned to Canada, eventually settling in Vancouver, British Columbia. | Во время войны Вудкок возвращается в Канаду, поселившись в Ванкувере, провинция Британская Колумбия. |
| Thanks for your support as I am settling down. | Спасибо вам за поддержку в период моего обоснования. |
| But instead of settling down, I went to Arizona. | Но вместо того, чтобы остепениться, я уехала в Аризону. |
| Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected. | Устроить свою жизнь в Южной Корее было гораздо сложнее, чем я ожидала. |
| After briefly settling in Erfurt and Leipzig, Justi was appointed Director of Police in Göttingen in 1755. | После недолгого пребывания в Эрфурте и Лейпциге, в 1755 году Юсти стал директором полиции в Геттингене . |
| Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. | Это началось в конце 1800 х, когда люди начали селиться в местах, вроде Монтаны. |
| Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts. | Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов. |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| buying and selling delivering the goods and settling the accounts. | куплей продажей доставкой товаров и произведением расчетов. |
| I booked a passage to Chili and am settling there. | Я уезжаю в Чили. Уже есть билет. |
| But just this morning you were talking about settling down. | Но утром ты хотел здесь вообще остаться. |
| Despite headway towards settling that struggle, violence continues and could erupt again in full fury. | Несмотря на некоторые успехи в урегулировании этого конфликта, насилие продолжается и может в любой момент вспыхнуть с новой силой. |
| I'm not interested in settling for the text and twitter broadcasts of some sports websites. | Текстовые и твит трансляции некоторых спортивных сайтов меня не устраивают. |
| Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching. | В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть. |
| In any event, a chamber of the tribunal would be responsible for settling the matter. | Как бы то ни было, за урегулирование данной проблемы будет отвечать камера трибунала. |
| The Budapest Meeting provides a unique opportunity to achieve a breakthrough in settling the conflict. | Для достижения прорыва в урегулировании конфликта Будапештской встрече представляется уникальная возможность. |
| With farming came animals, and with animals came settling down and staying in one location. | Вслед за земледелием последовал домашний скот, а приручив скот, люди перестали кочевать. |
| In 2008, Starbucks continued its expansion, settling in Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Czech Republic and Portugal. | В 2008 компания продолжила свою экспансию, открывая точки в Аргентине, Бельгии, Бразилии, Болгарии, Чехии и Португалии. |
| Lazaridis was five years old when his family moved to Canada in 1966, settling in Windsor, Ontario. | Когда ему было 5 лет, вся семья переехала в Уинсор (Онтарио, Канада). |
Related searches : Settling-in Period - Settling Period - In Settling - Settling-in Services - Interested In Settling - Settling In Allowance - Settling Claims - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling
