Translation of "settling velocity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A relative velocity is the velocity of one body with respect to another.
Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с.
There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor.
Движение с постоянным вектором угловой скорости называется равномерным вращательным движением (в этом случае угловое ускорение равно нулю).
The Chaneys continued touring, settling in California in 1910.
В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.
И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.
Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.
Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
He worked primarily as a set designer after settling in France.
В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции.
These particles retain their velocity (70 km s, compared to the 17 km s orbital velocity at Io), and are thus ejected in jets leading away from Io.
Однако эти частицы всё ещё сохраняют свою скорость в 70 км с (тогда как орбитальная скорость Ио 17 км с) и формируют струи вещества позади Ио.
I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
Я решил дать этому имя скорость космического долголетия Я решил дать этому имя скорость космического долголетия
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
Подобную проблему нельзя считать простым урегулированием старых обид.
But the next one will probably lead to a serious settling of scores.
И следующая, вероятно, приведет к серьезному урегулированию разногласий.
Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g.
Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости.
It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.
The first thing that changed and is still changing is the velocity of change itself.
В первую очередь изменилась и до сих пор меняется сама скорость изменений.
Application of force to an object changes its velocity its speed, its direction, or both.
Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость её величину, направление или оба параметра.
Despite headway towards settling that struggle, violence continues and could erupt again in full fury.
Несмотря на некоторые успехи в урегулировании этого конфликта, насилие продолжается и может в любой момент вспыхнуть с новой силой.
I'm not interested in settling for the text and twitter broadcasts of some sports websites.
Текстовые и твит трансляции некоторых спортивных сайтов меня не устраивают.
Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching.
В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть.
Should governments try to increase monetary velocity by selling bonds, thereby boosting short term interest rates?
Должны ли правительства пытаться увеличить скорость денежного обращения, продавая облигации, тем самым повышая краткосрочные процентные ставки?
CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.
As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.
Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме.
This measure was supposed to strengthen the role of the Ukrainian military in settling the situation.
Предполагалось, что эта мера приведет к усилению роли украинских силовиков в урегулировании ситуации.
So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening.
Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется.
Compared with the region s mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity.
А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.
её можно с равным успехом назвать устойчивым омоложением человека или скоростью космического долголетия.
The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum.
Эффективная скорость света в различных прозрачных веществах, содержащих обычную материю, меньше, чем в вакууме.
What all this means is that Latin America is not shifting left, but settling in the center.
Всё это означает, что Латинская Америка не сворачивает налево, а закрепляется в центре.
He felt that in the depth of his soul something was settling down, adjusting and composing itself.
Он чувствовал, что в глубине его души что то устанавливалось, умерялось и укладывалось.
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.
Многие малолетние невесты, подобно Заре, выдаются замуж в качестве уплаты долга, согласно традиции баада .
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
Before settling on 'Bathory', the band considered several names including Nosferatu, Natas, Mephisto, Elizabeth Bathory and Countess Bathory.
Однако на этом смены названия не заканчиваются следующим стало Elizabeth Bathory, затем Countess Bathory и, наконец, Bathory.
Recent GPS measurement in Australia confirms the plate s velocity of 67 mm yr at 35 degrees east of north.
Недавние GPS измерения в Австралии подтверждают движение плиты как 35 градусов к востоку с севера со скоростью 67 мм в год.
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
признавая ценность арбитража как метода урегулирования споров, возникающих в контексте международных коммерческих отношений,
He has approached with great caution the task of settling the region s violent conflicts in Darfur, eastern Congo, and Somalia.
Он с большой осторожностью подошел к проблеме урегулирования масштабных конфликтов региона в Дарфуре, восточном Конго и Сомали.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.
By purchasing the settlers' homes, they could then hand them over to Palestinian refugees settling in the future state of Palestine.
Выкупив дома у поселенцев, они могли бы, затем, передать их палестинским беженцам, поселяющимся в будущем государстве Палестина.
Not one, NOT ONE person I've talked to had asked that Macedonia to be a destination country for settling refugees. fact
И ни один, НИ ОДИН человек, с которым я разговаривал, не попросил о том, чтобы Македония стала местом, в котором беженцы смогут остаться навсегда. Факт
Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery.
Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.
Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery.
Экономики растут темпами, очень близкими к их критической скорости, таким образом испытывая недостаток в циклической скорости убегания , необходимой для самоподдерживаемого восстановления.
Postponing the second consumption tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long run credibility.
Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия.
We have kids! while riot police increased the velocity of the water cannons until none of us could stand on our feet.
У нас есть дети! , в то время как спецназ усилял скорость водяных пушек, пока никто из нас не мог стоять на ногах.

 

Related searches : Settling Claims - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour - Hindered Settling - Dispute Settling