Translation of "severe flooding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Severe - translation :

Keywords : наводнения наводнение наводнений затопления затопило серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.	Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
The city was subject to severe flooding in the past.	В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории.
Flooding	Наводнения
Severe flooding and intense droughts has led to the destruction of many homes, shelters and villages across Africa.	Сильные наводнения и интенсивные засухи привели к тому, что дома, временные убежища и целые деревни по всей Африке разрушены.
The heavy rainfall in the upper Mekong River in Laos and Thailand has led to severe flooding in Cambodia.	Обильные дожди в верховьях реки Меконг в Лаосе и Таиланде привели к сильному наводнению в Камбоджи.
The El Nino phenomenon of 1997 98 led to massive rainfall followed by severe flooding throughout the Andean Countries, especially Ecuador and Peru.	Эль Ниньо 1997 98 гг. вызвал сильные осадки, за которыми последовали страшные наводнения во всех андских странах, особенно в Эквадоре и Перу.
Investors are flooding back everywhere.	Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
We have helped people affected by severe flooding in Southeast Asia, and by drought in the Horn of Africa, where 14 million need emergency help.	Мы помогли людям, которые пострадали от серьезного наводнения в Юго Восточной Азии и засухи в зоне Африканского Рога, где 14 миллионов людей в чрезвычайном положении нуждаются в помощи.
During the 1997 98 El Niño, Ecuador and Peru experienced rainfall at 10 times the normal intensity, which caused severe flooding, mudslides and damage to infrastructure.	Во время Эль Ниньо 1997 98, в Эквадоре и Перу количество выпавших осадков превысило норму в 10 раз, что послужило причиной сильнейших наводнений, оползней и разрушений инфраструктуры.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.	Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
Flooding in Macau after Typhoon Hato.	Наводнение в Макао после тайфуна Хато .
Global warming will cause coastal flooding.	Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
While Thailand s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia s flooding woes were not highlighted.	В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о бедствиях в Камбодже сообщалось мало.
This has already lead to intense droughts in Papua New Guinea and East Africa, as well as severe flooding around the world in Paraguay, Bolivia and Chennai, India.	Это уже привело к сильнейшим засухам в Папуа Новой Гвинее и Восточной Африке, точно также как это привело к сильным наводнениям по всему миру в Парагвае, Боливии и в городе Ченнаи, Индия.
Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi	Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи
Chan Sovannara also writes about the flooding disaster	Чан Сованнара пишет о катастрофе
The town was largely rebuilt after the flooding.	В городе действуют шесть общеобразовательных школ.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
Meanwhile, Singapore also experienced some flooding last year but authorities used the word ponding instead of flooding to describe the situation in the city.	Некоторые районы Сингапура в прошедшем году тоже подверглись затоплению, хотя власти описывают ситуацию как заозеривание , чтобы подчеркнуть локальность его проявлений.
Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster	Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.	Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
An unprecedented flooding disaster also hit Davao City last June.	В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао .
A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding.	Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks	Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai
Koppu brought heavy rains that caused massive flooding in several provinces.	Коппу принес с собой обильные осадки, что стало причиной массового наводнения в некоторых регионах.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.	Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	я была поражена всеми теми историями, которые на меня обрушились.
Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding.	Жители были эвакуированы в две церкви, но они обе сейчас затопляются.
Heavy rains led to flooding because of how the city is managed.	Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города.
Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)	Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.	Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.

Показать эту страницу на русском языке