Translation of "catastrophic flooding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catastrophic - translation :

Keywords : катастрофический катастрофической катастрофически катастрофой столкновения наводнения наводнение наводнений затопления затопило

Examples (External sources, not reviewed)

Flooding	Наводнения
Coping with Catastrophic Risks	Противостояние опасности природных катастроф
This would be catastrophic.	Это была бы катастрофа.
Investors are flooding back everywhere.	Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.	Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
Flooding in Macau after Typhoon Hato.	Наводнение в Макао после тайфуна Хато .
Global warming will cause coastal flooding.	Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
While Thailand s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia s flooding woes were not highlighted.	В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о бедствиях в Камбодже сообщалось мало.
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi	Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи
Chan Sovannara also writes about the flooding disaster	Чан Сованнара пишет о катастрофе
The town was largely rebuilt after the flooding.	В городе действуют шесть общеобразовательных школ.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими.
Meanwhile, Singapore also experienced some flooding last year but authorities used the word ponding instead of flooding to describe the situation in the city.	Некоторые районы Сингапура в прошедшем году тоже подверглись затоплению, хотя власти описывают ситуацию как заозеривание , чтобы подчеркнуть локальность его проявлений.
Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster	Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.	Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
An unprecedented flooding disaster also hit Davao City last June.	В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао .
A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding.	Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения.
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.	Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
The city was subject to severe flooding in the past.	В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города.
No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity.	Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues.	История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks	Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai
Koppu brought heavy rains that caused massive flooding in several provinces.	Коппу принес с собой обильные осадки, что стало причиной массового наводнения в некоторых регионах.
Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar?	Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара?
More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop.	Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться.
That was a catastrophic thing to do, with so much money involved...	Все песни к фильму были написаны и исполнены группой Queen.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	я была поражена всеми теми историями, которые на меня обрушились.
Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding.	Жители были эвакуированы в две церкви, но они обе сейчас затопляются.
Heavy rains led to flooding because of how the city is managed.	Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города.
Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)	Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.	Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.	По радио нас предупредили об опасности наводнения.
The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic.	Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.
The recent catastrophic collapse of global trade talks is not an encouraging harbinger.	Недавний катастрофический провал переговоров по мировой торговле предзнаменование, не внушающее оптимизма.
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.	Если Ципрас и Меркель встретятся как простые политики, то результаты будут катастрофическими.
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	СЕУЛ В августе Северная и Южная Корея едва избежали катастрофы военной конфронтации.
Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.	В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории.
The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea	Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске
After Haiti s catastrophic earthquake in 2010, the country was dubbed the republic of NGOs.	После разрушительного землетрясения на Гаити в 2010 году, страна получила название республика НПО .

Показать эту страницу на русском языке