Translation of "shake my head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I could only shake my head. | Я лишь мог покачать головой. |
| Shake my hand. | Пожми мне руку. |
| Shake my hand. | Пожми мою руку. |
| Shake my hand. | Пожмите мне руку. |
| Sometimes my hands shake. | Иногда у меня трясутся руки. |
| Sometimes my hands shake. | У меня иногда дрожат руки. |
| I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? | Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос Почему я не пошел в банкиры? |
| I can't shake off my cold. | Я никак не могу отделаться от простуды. |
| He refused to shake my hand. | Он отказался пожать мне руку. |
| My whole body began to shake. | Всё моё тело начало трястись. |
| Tom didn't even shake my hand. | Том даже не пожал мне руку. |
| Tom refused to shake my hand. | Том отказался пожать мне руку. |
| When I close the window my hands shake. | Когда я закрываю окно, мои руки трясутся. |
| I felt the earth shake under my feet. | Я ощутил, как под ногами трясётся земля. |
| I felt the earth shake under my feet. | Я почувствовал, как под ногами затряслась земля. |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| I thus had to publicly shake hands with the head of the political police. | Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
| My head is dizzy! | У меня кружится голова! |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| My head is exploding. | У меня голова разрывается. |
| My head really aches. | У меня очень болит голова. |
| My head still hurts. | У меня до сих пор болит голова. |
| My head still hurts. | У меня голова так и болит. |
| 'Nice story that, about your shirt!' said Sergius Ivanich with a smile and shake of the head. | Хороша твоя история с рубашкой! сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь. |
| My head still felt giddy. | У меня всё ещё кружилась голова. |
| I think with my head. | Я думаю головой. |
| That goes over my head. | Это выше моего понимания. |
| My head doesn't ache anymore. | У меня больше не болит голова. |
| My head doesn't ache anymore. | Голова больше не болит. |
| She'll rip my head off. | Она мне голову оторвет. |
| He'll rip my head off. | Он мне голову оторвёт. |
| I shook my head no. | Я отрицательно покачал головой. |
| Stop yelling. My head hurts. | Хватит орать. У меня голова болит. |
| My head is still spinning. | У меня всё ещё кружится голова. |
| My head is killing me. | Головная боль меня убивает. |
| Maybe I'll shave my head. | Может, я побреюсь налысо. |
| (and in my head Verlaine...! | В. Столбова. |
| My cat rubbed her head against my shoulder. | Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. |
| Please shake hands. | Пожалуйста, пожмите друг другу руки. |
| Shake before using. | Перед использованием взболтать. |
| Let's shake hands. | Давай пожмём друг другу руки. |
| I still shake my head in wonder that she could embrace the abandoned hope of liberation when almost no one else not even Gorbachev could even imagine it. | Я до сих пор в изумлении качаю головой, думая о том, как она смогла разглядеть отвергаемую всеми надежду на освобождение, когда даже Горбачев не мог себе этого вообразить. |
Related searches : Shake Head - Shake His Head - Shake Your Head - Shake My Hand - My Head - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head - Keep My Head
