Translation of "shall be admitted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| He shall be punished. | Он будет наказан. |
| Ask for me and you will be admitted. | Сошлитесь на меня, и вас впустят. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Whose son shall it be? | Чей сын это будет? |
| The application shall be accompanied by | К заявке прилагаются |
| I shall be there at six.' | Я буду там в 6 часов . |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| What time shall I be there? | Во сколько я должен там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне надо там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне там быть? |
| 10. Decides that the rate of assessment for Montenegro, admitted to membership in the United Nations on 28 June 2006, shall be 0.001 per cent for 2006 | 10. постановляет установить ставку взноса Черногории, принятой в члены Организации Объединенных Наций 28 июня 2006 года, на 2006 год в размере 0,001 процента |
| One may want to be admitted there for better treatment. | Необходимо отметить что и с лучшим лечением. |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая |
| Tom admitted that. | Том это признал. |
| Tom admitted defeat. | Том признал поражение. |
| He admitted defeat. | Он признал поражение. |
| I admitted defeat. | Я признал поражение. |
| 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. | 1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник. |
| I shall soon be confined, leave him!' | Я скоро рожу, оставьте его! |
| 'Of course, I shall be very pleased!' | Что же, я очень рад. |
| 'I shall be very pleased! Let's go. | Я очень рад, поедем. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| I shall be there on Monday week. | Я буду там через понедельник. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| My parents shall be proud of me. | Мои родители будут мной гордиться. |
| 6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005 | 6. постановляет на основании положительной рекомендации Правления принять Межпарламентский союз в члены Фонда как новую участвующую организацию с 1 января 2005 года |
| 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' | Так если что, я буду у Катавасова. |
| 7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007 | 7. постановляет на основании положительной рекомендации Правления принять Международную организацию по миграции в члены Фонда как новую участвующую организацию с 1 января 2007 года |
| 'I shall be glad of a good dinner.' | Я с удовольствием поем хорошо. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| We shall be back for you at 9.00. | Допрос Паулюса имел место в тот же день. |
| He admitted his mistakes. | Он признал свои ошибки. |
| He admitted his guilt. | Он признал свою вину. |
| He admitted himself defeated. | Он признал себя побежденным. |
| He admitted himself defeated. | Он признал своё поражение. |
| He admitted his defeat. | Он признал своё поражение. |
| Tom admitted his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| Tom admitted his mistake. | Том признал ошибку. |
| Tom admitted killing Mary. | Том признался, что убил Мэри. |
| He admitted his mistake. | Он признал свою ошибку. |
| Tom admitted killing Mary. | Том признался в убийстве Мэри. |
| The school admitted Tom. | Тома приняли в школу. |
| Tom admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
Related searches : Can Be Admitted - Must Be Admitted - Will Be Admitted - May Be Admitted - To Be Admitted - Should Be Admitted - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
