Translation of "shall be distributed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distributed - translation :

распределенный

Shall - translation :

должен

Shall be distributed - translation :

должны быть распределены

Keywords : распределены равномерно субтитров давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

The votes of the producer members shall be distributed as follows	Участники производители вместе взятые имеют 1 000 голосов, и участники
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
Ballot papers will now be distributed.	Теперь будут раздаваться бюллетени для голосования.
Ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут распространены бюллетени.
Ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут распространяться бюллетени для голосования.
Wells will be distributed by Fontana Universal.	Wells и будет выпускаться через Fontana Records Universal Records.
Maternity leave cannot be distributed between parents.	Отпуск по беременности и родам не может быть разделен между родителями.
The ballot papers will now be distributed.	Бюллетени для голосования сейчас будут розданы.
The ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут розданы бюллетени для голосования.
Can it be stored or easily distributed?	Можно ли его хранить или передавать на большие расстояния?
(a) Four hundred votes shall be distributed equally among the three producing regions of Africa, Asia Pacific and Latin America.	потребители вместе взятые имеют 1 000 голосов.
2 To be distributed at the 1st meeting.	2 Будет распространена на 1 м заседании.
2 To be distributed at the first meeting.	2 Будет распространена на первом заседании.
2 To be distributed at the first meeting.	2 Будет распространена на 1 м заседании.
The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас будут розданы избирательные бюллетени.
The film is going to be distributed free.	Фильм будет распространён бесплатно.
It'll be distributed by all of us together.	Он будет распространён нашими усилиями.
And of course, it has to be distributed.	То есть, умножить на это.
The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producer members of that region	Голоса участников производителей распределяются следующим образом
The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer.	ОДИН И ТОТ ЖЕ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ТОРМОЗОВ
How will power be distributed between Medvedev and Putin?	Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным?
Special programmes will be produced and distributed, as required.	Таблица 27.19
distributed architectures	распределенные архитектуры,
Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites.	Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах.
The money will be distributed among investors who were harmed.	При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами.
The new product will not be distributed through conventional channels.	Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.	Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.	Окончательный вариант руководства должен быть распространен среди страновых координационных центров.
The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.	Собранный урожай вернется крестьянам в виде семенного фонда.
Ballot papers marked A and B will now be distributed.	Теперь будут розданы бюллетени, помеченные буквами quot А quot и quot B quot .
Ballot papers for the African States will now be distributed.	Сейчас будут розданы бюллетени для африканских государств.
For distributed lighting systems the applicable provisions of paragraphs 4.3.1. to 4.3.3.2. shall be complied with, in conjunction with the requirements of paragraph 3.4.	В случае распределенных систем освещения должны соблюдаться применимые положения пунктов 4.3.1 4.3.3.2 вместе с требованиями пункта 3.4.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.	В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
Digital books can be easily distributed, reproduced, and read on screen.	Цифровые книги можно легко распространять, воспроизводить и читать на экране.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.	Эта серия фильмов будет распространена для показа во многих странах мира.
Moreover, these monies will be distributed on a need oriented basis.	Финансовые средства будут выделяться с учетом потребностей.
A revised draft based on ongoing negotiations would be distributed soon.	В ближайшее время будет распространен пересмотренный проект резолюции на основе ведущихся переговоров.
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.	Сейчас будут распространены бюллетени, помеченные буквами А , В и С .
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal.	В бюллетенях для голосования, которые будут распространены в скором времени, будет отражено снятие этой кандидатуры.
An updated status of contributions will be distributed at the meeting.	На совещании будет представлена обновленная информация о положении со взносами.
31. By Department Office, the 148 would be distributed as follows	31. Эти 148 должностей распределялись бы по департаментам отделам следующим образом
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.	Сейчас будут розданы бюллетени, помеченные quot A quot , quot B quot и quot C quot .
The scientific data obtained by that system would be distributed worldwide.	При помощи этой системы полученные научные данные будут и впредь распространяться по всему миру.
Personal stories can be compiled and distributed in many different ways.	Личные истории можно собрать и распространить различными способами.
If it is judged useful, the program could be distributed nationwide.	Программное обеспечение, которое используется в региональных статистических бюро, как правило, разрабатывается в центре.

Показать эту страницу на русском языке