Translation of "will be distributed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributed - translation : Will - translation : Will be distributed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ballot papers will now be distributed. | Теперь будут раздаваться бюллетени для голосования. |
| Ballot papers will now be distributed. | Сейчас будут распространены бюллетени. |
| Ballot papers will now be distributed. | Сейчас будут распространяться бюллетени для голосования. |
| Wells will be distributed by Fontana Universal. | Wells и будет выпускаться через Fontana Records Universal Records. |
| The ballot papers will now be distributed. | Бюллетени для голосования сейчас будут розданы. |
| The ballot papers will now be distributed. | Сейчас будут розданы бюллетени для голосования. |
| The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас будут розданы избирательные бюллетени. |
| The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal. | В бюллетенях для голосования, которые будут распространены в скором времени, будет отражено снятие этой кандидатуры. |
| How will power be distributed between Medvedev and Putin? | Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным? |
| Special programmes will be produced and distributed, as required. | Таблица 27.19 |
| Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites. | Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах. |
| The money will be distributed among investors who were harmed. | При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. |
| The harvest gathered will be distributed to farmers for seed. | Собранный урожай вернется крестьянам в виде семенного фонда. |
| Ballot papers marked A and B will now be distributed. | Теперь будут розданы бюллетени, помеченные буквами quot А quot и quot B quot . |
| Ballot papers for the African States will now be distributed. | Сейчас будут розданы бюллетени для африканских государств. |
| In the end everything will be broken down and randomly distributed. | В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено. |
| The series will be widely distributed for broadcast around the world. | Эта серия фильмов будет распространена для показа во многих странах мира. |
| Moreover, these monies will be distributed on a need oriented basis. | Финансовые средства будут выделяться с учетом потребностей. |
| Ballot papers marked A , B and C will now be distributed. | Сейчас будут распространены бюллетени, помеченные буквами А , В и С . |
| An updated status of contributions will be distributed at the meeting. | На совещании будет представлена обновленная информация о положении со взносами. |
| Ballot papers marked A , B and C will now be distributed. | Сейчас будут розданы бюллетени, помеченные quot A quot , quot B quot и quot C quot . |
| This compendium will be distributed free to foreign students and teachers. | Этот справочник будет бесплатно распространяться среди студентов и преподавателей. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| The team's agenda will be distributed for comments to Working Party delegations. | Повестка дня совещания группы будет распространена среди делегаций Рабочей группы для представления замечаний. |
| Any information received will be distributed at the meeting in INF.2. | Вся полученная информация будет распространена на совещании в документе INF.2. |
| Ballot papers, marked B , for the Asian States will now be distributed. | Сейчас будут розданы бюллетени, помеченные буквой quot B quot , для голосования по этим азиатским государствам. |
| Ballot papers marked A , B , C , D and E will now be distributed. | Сейчас будут распространены бюллетени для голосования, помеченные буквами А , В , С , D и Е . |
| Ballot papers marked A, B, C, D and E will now be distributed. | Бюллетени для голосования А, В, С, D и Е сейчас будут распространяться. |
| It will be distributed free of charge to all United Nations information centres. | Продукт КД ПЗУ будет предоставляться бесплатно всем информационным центрам Организации Объединенных Наций. |
| Once completed, the manual will be distributed to the 80,000 schoolteachers in Cambodia. | Как только подготовка этого пособия будет завершена, оно будет распространено среди 80 000 школьных учителей в Камбодже. |
| The President (interpretation from French) Ballot papers marked C will now be distributed. | Председатель (говорит по французски) Теперь будут розданы бюллетени, помеченные буквой quot С quot . |
| After the workshop, the manual was completed and will be distributed within the region. | После рабочего совещания работа над пособием была завершена, и оно будет распространено в регионе. |
| A copy of this list will be distributed for verification and updating by participants. | Экземпляры этого перечня будут распространены для проверки и обновления среди участников. |
| Ballot papers marked quot A quot and quot B quot will now be distributed. | Сейчас будут розданы бюллетени для голосования с пометкой quot А quot и quot В quot . |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | И в тот день в День Суда , когда будут собраны враги Аллаха к Огню к Аду , будут они задержаны (ангелами). |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | И в тот день, когда будут собраны враги Аллаха к огню, и будут они распределены. |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | В тот день, когда враги Аллаха будут собраны перед Огнем, их задержат. |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | Скажи им (о пророк!) о том Дне, когда враги Аллаха будут собраны к огню, и те, которых гонят в первых рядах, будут вынуждены ждать, пока не подойдут последние ряды, чтобы при всех привести против них довод. |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | В тот день, когда врагов Аллаха соберут перед огнем, их будут гнать, |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | В тот День, когда враги Аллаха Пред Адом огненным предстанут, Их поведут раздельными рядами. |
| The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed, | В некоторый день враги Бога будут собраны к огню геенны, и, разделенные на отряды, |
| In the U.S., most of Parlophone's artists will now be distributed under Warner Bros. Records. | EMI отвели Parlophone Records выпуск записей разговорного и комедийного жанра, а также музыки, не поддающейся категоризации. |
| Note Timber Committee documents will be distributed to the official list as in previous years. | ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ |
| Promotional materials, including videos, brochures and booklets, will be distributed at workshops, meetings and conferences. | На практикумах, совещаниях и конференциях будут распространяться информационные материалы, включая видеоматериалы, брошюры и буклеты. |
Related searches : Will Not Distributed - May Be Distributed - To Be Distributed - Can Be Distributed - Should Be Distributed - Shall Be Distributed - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
