Translation of "shall be free" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The truth shall set you free.
Истина делает вас свободными.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
He shall be fired.
Его следует уволить.
He shall be punished.
Он будет наказан.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Whose son shall it be?
Чей сын это будет?
I'll be free.
Я буду свободен.
I'll be free.
Я буду свободна.
You'll be free.
Ты будешь свободен.
The application shall be accompanied by
К заявке прилагаются
I shall be there at six.'
Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open
2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?
Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?
Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?
Во сколько мне там быть?
1. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. In particular, no one shall be subjected without his or her free consent to medical or scientific experimentation.
1. Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению или наказанию. В частности, ни одно лицо не должно без его свободного согласия подвергаться медицинским или научным опытам.
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including
Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
I'll be free tonight.
Сегодня вечером я буду свободен.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
I shall soon be confined, leave him!'
Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'
Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.
Я очень рад, поедем.
Ask, and it shall be given you.
Просите, и дано будет вам.
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.
Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.
Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.
Мои родители будут мной гордиться.
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'
Так если что, я буду у Катавасова.
Tibetans will be free only when all Chinese are free.
Жители Тибета будут свободными, только когда все китайцы будут свободными.
When will you be free?
Когда ты освободишься?
When will you be free?
Когда ты будешь свободен?
When will you be free?
Когда вы освободитесь?
When will you be free?
Когда вы будете свободны?
I'll be free this evening.
Я буду свободна сегодня вечером.
I want to be free.
Я хочу быть свободным.
I wanted to be free.
Я хотел быть свободным.
I wanted to be free.
Я хотела быть свободной.
I won't be free tomorrow.
Я завтра не буду свободен.
Tom will be free tomorrow.
Том будет завтра свободен.
I've got to be free.
Я должен быть свободным.
Free snacks will be provided.
Будут предоставлены бесплатные закуски.
When will I be free?
Когда я буду свободен?
When will I be free?
Когда я буду свободна?
'I shall be glad of a good dinner.'
Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be
Принципами настоящей Конвенции являются

 

Related searches : Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped - Shall Be Leaving - Shall Be Expected - Shall Be Saved - Shall Be Aggregated