референдум проводится в Территории

1. Никто не должен содержаться под стражей тайно.

Вторая, третья и четвертая очередные сессии проводятся ежегодно, а впоследствии очередные сессии проводятся раз в два года, если Конференция Сторон не примет иного решения.

И если бы ты (о, Пророк) видел, как (в День Суда) они те, которые отрицают воскрешение будут остановлены пред их Господом (чтобы Он вынес Свое решение по отношению к ним)!

Если бы ты видел, как они будут представлены пред их Господом!

Если бы ты только увидел их, когда их остановят перед их Господом. Он скажет Разве это не истина?

Если бы ты только увидел их, когда их остановят перед их Господом.

Если бы ты (о Мухаммад!) увидел их в Судный день, когда они предстанут перед Господом и узнают истинность Его Писаний, переданных через Его посланников, ты бы заметил, как они будут подавлены и смущены.

Если б ты только мог увидеть, Как их поставят перед их Владыкой!

Если бы ты теперь видел, когда они будут поставлены пред Господом их!

Третья обзорная Конференция проводится с 7 по 17 ноября 2006 года.

Скажи (о, Посланник) Разве будут равны те, которые знают (своего Господа и Истинную Веру), и те, которые (ничего) не знают (об этом)?

Скажи Разве сравняются те, которые знают, и те, которые не знают?

Правоверные, которые обладают этим ценным знанием, не имеют ничего общего с невеждами, которые лишены этого знания. Разница между ними столь же велика, что и разница между днем и ночью, светом и тьмой, водой и огнем.

Скажи Неужели равны те, которые знают, и те, которые не знают? .

Спроси , Мухаммад Неужели равны те, которые знают, и те, которые не знают пути истины ?

Скажи Ужель пред Богом будут наравне Кто знает с теми, кто неведущ?

Скажи Знающие и незнающие равны ли одни другим?

Сессии SC.1 проводятся в сроки, устанавливаемые секретариатом ЕЭК.

Устное разбирательство в Трибунале производится публично, кроме случаев, когда Трибунал выносит решение о том, что исключительные обстоятельства дела требуют, чтобы разбирательство происходило при закрытых дверях.

4. 9 декабря 2002 года с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. будет параллельно проводиться два неофициальных форума, организованных следующим образом

a) На семинаре проводятся открытые заседания, если только Председатель не примет решения о том, что исключительные обстоятельства требуют проведения закрытого заседания

Заседания Комитета являются открытыми, если Комитет не примет иного решения.

Запрещение рабства и принудительного труда Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии.

Председатель (говорит по английски) В соответствии с правилом 92 правил процедуры выборы проводятся тайным голосованием без выдвижения кандидатур.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) В соответствии с правилом 92 Правил процедуры выборы будут проведены тайным голосованием и не будет производится выдвижение кандидатур.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) В соответствии с правилом 92 правил процедуры будет проведено тайное голосование без выдвижения кандидатур.

Председатель (говорит по английски) В соответствии с правилом 92 правил процедуры выборы проводятся тайным голосованием и выдвижение кандидатур не производится.

3. постановляет, что пленарное(ые) заседание(я) для проведения обзора состоится(ятся) в октябре 2004 года

Пленарные заседания Конференции проводятся открытыми, если Конференция не принимает иного решения.

Если Комитет не примет иного решения, сессии проводятся во Дворце Наций в Женеве.

i) заседания проводятся на неофициальной основе, но с соответствующим конференционным обслуживанием

Если вол забодает мужчину или женщину до смерти, то вола побить камнями и мяса его не есть а хозяин вола не виноват

Сессии SC.1 обычно проводятся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ), Швейцария.

Сессии SC.1 обычно проводятся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ), Швейцария.

Председатель (говорит по французски) В соответствии с правилом 92 правил процедуры, выборы будут проводиться тайным голосованием и выдвижения кандидатур не будет.

Это воздаяние им, Геенна Ад , за то, что они стали неверными и принимали Мои знамения и посланников с насмешкой.

Это награда их, геенна, за то, что они не веровали и принимали Мои знамения и посланников с насмешкой.

Геенна будет им воздаянием за то, что они не уверовали и насмехались над Моими знамениями и Моими посланниками.

То, что Мы подробно разъяснили, касается тех, кому воздаяние ад, ибо они не уверовали и смеялись над ниспосланными Аллахом знамениями и над Его посланниками.

Таково воздаяние им ад за то, что не уверовали и насмехались над Моими знамениями и посланниками.

Вот их награда Ад! За то, что не уверовали (в Бога), Подвергли осмеянию знамения Мои И предали Моих посланников издевкам.

Геенна будет воздаянием им за то, что они были неверными, подвергли осмеянию Мои знамения и Моих пророков.

2) Лицо, не исполнившее противозаконный приказ или распоряжение, не подлежит уголовной ответственности .

В соответствии с правилом 92 правил процедуры все выборы проводятся путем тайного голосования.