Translation of "cannot be held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

не могу

Cannot be held - translation :

не может быть проведен

Held - translation :

Ручной

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

It cannot be held with unbroken attention it comes and goes.	Но то что наболюдает за этим, это то о чем я спрашиваю.
Thus, the UNECE TIR secretariat cannot be held responsible for any omissions.	Таким образом, секретариат МДП ЕЭК ООН не может нести ответственность за какие либо упущения.
We cannot afford to be held up by such differences of approach.	Мы не можем позволить, чтобы нашу работу тормозили подобные различия в подходах.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
Africa reaffirms its long held conviction that the Palestinian issue cannot be resolved by military or violent means.	Африка вновь выражает свою давнюю убежденность в том, что военным путем или с помощью силы палестинский вопрос разрешить не удастся.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.	Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!	Это не предмет, это не может быть предметом.
In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing.	По мнению государства участника, на него нельзя возлагать ответственность за то, что автор не смог присутствовать на каждом судебном заседании.
He considers that he cannot be held responsible for the escape attempt, on account of what had occurred previously.	Он считает, что по причине предшествующих событий ему нельзя вменить в вину попытку побега.
We continue to believe firmly that the multilateral talks being held today are premature and cannot but be inconclusive.	Мы по прeжнему твердо убеждены в том, что сегодняшние многосторонние переговоры являются преждевременными и могут лишь оказаться безрезультатными.
Cannot be deleted	Не может быть удалено
This cannot be.	А так нельзя.
This cannot be.	Этого не может быть.
It cannot be.	Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.	Это невозможно.
Cannot be fixed?	Не могли бы вы это устроить?
It states that it cannot be held responsible for mistakes made by those authorities in the communication of this information.	Государство участник заявляет, что оно не несет никакой ответственности за ошибки, совершенные этими властями в процессе ознакомления автора с этой информацией.
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.

Показать эту страницу на русском языке