Translation of "be held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who should be held accountable?? | Кто должен нести за это ответственность? |
| Students alone can't be held responsible. | Нельзя во всем винить только студентов. |
| Will those guilty be held accountable? | Понесут ли виновные наказание? |
| When will the concert be held? | Когда состоится концерт? |
| When will her wedding be held? | Когда состоится её свадьба? |
| The meeting will be held annually. | Встреча будет проводиться ежегодно. |
| When will his wedding be held? | Когда состоится его свадьба? |
| When will your wedding be held? | Когда состоится ваша свадьба? |
| When will your wedding be held? | Когда состоится твоя свадьба? |
| Someone's got to be held accountable. | Кто то должен нести ответственность. |
| This October local elections will be held. | В Октябре этого года быдут проведены местные выборы. |
| Shouldn't their management be held accountable too? | Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? |
| The meeting will be held this afternoon. | Встреча состоится сегодня днём. |
| The Iowa caucuses will be held soon. | В Айове скоро состоятся предвыборные совещания. |
| When will her marriage ceremony be held? | Когда будет её бракосочетание? |
| First, American impatience must be held in check. | Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем. |
| Conferences on climate change will still be held. | Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться. |
| A committee meeting will be held on Friday. | В пятницу состоится заседание комитета. |
| The meeting is to be held next week. | Встреча должна состояться на следующей неделе. |
| The marathon will be held, rain or shine. | Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды. |
| Tell me where the meeting will be held. | Скажи мне, где будет проводиться встреча. |
| The game will be held rain or shine. | Игра состоится в любую погоду. |
| Her birthday party will be held tomorrow evening. | Её день рождения будет отмечен завтра вечером. |
| Next year's conference will be held in Boston. | В следующем году конференция пройдёт в Бостоне. |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| Elections would be held and democratic politics would begin. | Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Никто не должен содержаться под стражей тайно. |
| Chernikov will be held in custody until 9 October. | Черников будет находится под арестом до 9 октября. |
| The presidential election will be held in June 2013. | Президентские выборы состоятся в июне 2013г. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | Встреча состоится, несмотря на погодные условия. |
| The game will be held even if it rains. | Игра будет проведена, даже если будет дождь. |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
| The next Formula 1 stage will be held in Japan. | Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. |
| The people responsible for the massacre must be held accountable. | Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. |
| The final hearing is to be held on September 11. | Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года. |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. |
| His birthday party is to be held at three tomorrow. | Празднование его дня рождения будет завтра в три часа. |
| The wedding ceremony will be held regardless of the weather. | Свадебная церемония состоится при любой погоде. |
| The wedding will be held in a 17th century church. | Свадьба будет проходить в церкви XVII века. |
| The next meeting will be held at Tom's new residence. | Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме. |
| The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang. | Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в Пхёнчхане. |
| Our next meeting will be held next on October 20th. | Наше следующее собрание состоится двадцатого октября. |
| Our next meeting will be held next on October 20th. | Наша следующая встреча состоится двадцатого октября. |
| The 58th IMO will be held in Brazil in 2017. | 58 ММО пройдёт в Бразилии, 2017. |
