Translation of "shall be preferred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preferred - translation :

предпочтительным

Shall - translation :

должен

Shall be preferred - translation :

должно быть предпочтительным

Keywords : предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
Preferred	Предпочитаемый
Preferred	Основной телефонHome phone
Preferred	ПредпочитаемыйSize Policy
Preferred	Предпочитаемый счёт
Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
Preferred bitrate	Предпочитаемый битрейт
Preferred demuxer	Предпочитаемый демуксер
Toggle Preferred	Переключить предпочтение
Preferred Scale	Предпочтительный масштаб
Preferred master	Основной контроллер
Preferred Address	Основной адрес
Preferred handler	Предпочитаемое действие
Preferred Address	Основной адресanother type of address
Preferred Email	Основной адрес
Use Preferred	Использовать основной
Preferred Number	Основной номер
Preferred accounts	Предпочтительные счета
Preferred Accounts	Предпочтительные счета
Preferred Account	Предпочитаемый счёт
Preferred account	Предпочтительный счёт
And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein.	Аллах дал вам преимущество одним перед другими в жизненном уделе. но те, которым дано преимущество не вернут своей доли тем, кем овладела их десница, чтобы они оказались в этом равными.
And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein.	Аллах возвысил одних из вас над другими посредством богатства и удела. Но те, которым дарован больший удел, не хотят отдавать его своим рабам, чтобы они не уравнялись с ними.
And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein.	Аллах возвысил одних из вас над другими по уделу земному . Но те, которым дан больший удел, не хотят делиться им со своими рабами, чтобы они не уравнялись с ними.
And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein.	В (раздаче) жизненных даров Аллах одних из вас другим предпочитает. Но те, которым предпочтения даны, Не отдадут (и части) своей доли (Невольникам), которыми владеют, Чтоб с ними в этом наравне не быть.
And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein.	Бог одних из вас наделяет жизненными потребностями в большем избытке чем других но те, которые избыточнее наделены, не передают избыткам своим невольникам, так чтобы они с ними равнялись в этом.
These are the people who have preferred the worldly life to the life in the Hereafter. Therefore their torment shall not be lightened nor shall help be given to them (from any quarter).	Они те, которые купили ближайшую жизнь за будущую, и не будет облегчено им наказание, и не будет им оказана помощь.
These are the people who have preferred the worldly life to the life in the Hereafter. Therefore their torment shall not be lightened nor shall help be given to them (from any quarter).	Они предпочли жизнь в этом мире загробной жизни, их муки не будут облегчены, и не будет им помощи.
These are the people who have preferred the worldly life to the life in the Hereafter. Therefore their torment shall not be lightened nor shall help be given to them (from any quarter).	Для тех, которые променивают будущую жизнь на настоящую, не будет ослаблена эта мука, и от неё им не избавиться.
Preferred slider length	Предпочитаемая длина ползунка
No charges preferred.	Дело не возбуждалось.
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.
Some would have preferred that it be stronger, others that it be more proactive.	Некоторые предпочли бы, чтобы он был более решительным по характеру, другие более активным.
Rich deep color preferred.	Предпочтителен глубокий насыщенный цвет.
Preferred crypto message format	Предпочитаемый формат шифрования
Select preferred email client	Предпочтительный клиент электронной почты
Select preferred terminal application	Предпочтительное терминальное приложение
Preferred OpenPGP encryption key	Предпочтительный ключ шифрования OpenPGP
Preferred, then Home Address	Предпочитаемый, затем домашний адрес
Preferred, then Business Address	Предпочитаемый, затем рабочий адрес
Is preferred	Привилегированный Разве вы не видите,
He's preferred.	Он привилегированный

Показать эту страницу на русском языке