Translation of "shall remain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

оставаться

Shall - translation :

должен

Shall remain - translation :

остаются

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

2. The present Convention shall remain open for accession by any State.	2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.
We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'	Сказать?
Shall we?	Потанцуем?
'You shall hear.	Да вот послушайте...
Shall we succumb?	Под угрозой B92.
Shall we begin?	Начинаем.
We shall win.	Мы победим.
Shall we begin?	Начнём?
He shall die.	Он должен умереть.
Shall we go?	Пойдём?
Shall we walk?	Пойдём пешком?
Shall we start?	Начнём?
Shall we start?	Что ж, приступим?
Shall we dance?	Потанцуем?
Shall I begin?	Я начну?
Shall I continue?	Я продолжу?
None shall survive.	Никто не выживет.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess?	Мы не оставили эту идею, и вот что случилось дальше один крупный застройщик Нью Йорка К.А. Я полагаю его имя останется тайной?
(c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization	c) предлагаемый бюджет по программам должен оставаться главным документом, в котором Генеральный секретарь определяет потребности Организации в ресурсах и кадрах
2. The secretariat shall	2. Секретариат
'Shall I show you?	Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'	Я никогда не выйду.
I shall die... die!...	Я умру, умру!
'I shall have time.'	Да, я поспею .
What shall we do?	Что делать?
That we shall refuse.	Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?	Где мы встретимся?
Where shall we meet?	Где встретимся?
That day shall come.	Этот день придёт.
Shall I help you?	Вам помочь?
Shall I help you?	Тебе помочь?
When shall we eat?	Когда будем есть?
Who shall I choose?	Кого я выберу?
He shall be fired.	Его следует уволить.
Let's dance, shall we?	Может, потанцуем?
What shall I do?	Что же мне делать?
Where shall we go?	Куда пойдём?
Shall we go together?	Пойдём вместе?
He shall be punished.	Он будет наказан.
This too shall pass.	И это пройдёт.
What shall we do?	Что будем делать?
What shall we do?	Что делать будем?

Показать эту страницу на русском языке